Pop-Up Blocker 中文姐係咩?

Pop-up 是當你瀏覽某些網頁時，會自動彈出的視窗。這些彈出視窗 (pop-up window) 的內容可能是該網頁的一些新消息，也可能是廣告，也可能是其他的資訊。有些用戶因為這些彈出視窗而感到煩擾，於是一些 pop-up blocker 便應運而生。以前 pop-up blocker 是一個獨立於瀏覽器的程式，要另外下載及安裝，如今較新版本的瀏覽器已內置 pop-up blocker，而不同的瀏覽器對 pop-up blocker 也有不同的中文翻譯。以下是使用三大瀏覽器內 pop-up blocker 的步驟：

Internet Explorer 8
工具 → 快顯封鎖程式 → 開啟快顯封鎖程式Firefox 3.6
工具 → 選項 → 內容 → 封鎖彈出型廣告視窗 (Pop-up)Google 瀏覽器 5
工具 → 選項 → 進階選項 → 內容設定 → 彈出式視窗 → 不允許任何網站顯示彈出式視窗 (建議)
綜合上述三大瀏覽器的中文寫法，小弟認為彈出式視窗封鎖器可能是較貼切而且較中肯的翻譯。

1) 廣告 攔截器
2) 窗口 攔截器