我有一套程式，功能是在台灣列印保証卡，程式碼是在講要列印的字串，其x軸、y軸位置，目前此程式在台灣使用正常，但一旦將這套程式拿到對岸使用時，就會出現亂碼，因os是簡體中文，把編碼改成台灣就可以正常使用……，但重點來了，因對岸不是學ㄅㄆㄇㄈ導致他們沒人會打新注音，而用大陸的輸入法打繁體的話，還是一樣會產生亂碼，請問有什麼方法，可以解決這個問題嗎？
是修改原始程式碼，還是可以從輸入法這方面去解決呢？
感謝各位大大。
更新1:
首先 感謝各位大大 不吝指導，小弟在此誠心感謝… 小弟試過安裝applocale後，在不新增一個繁體user情況下，執行保証卡程式， 畫面讀取出來是繁體，但使用大陸輸入法，輸入繁體字，則會出現亂碼， 跟據此狀況判斷，applocale改變的是編碼，但輸入的值不在applocale改變範圍內，
更新2:
繁體xp下+微軟新注音 客戶名稱：鴻海(繁中) 出廠日期：2010/07/06 (數) 保固期：12 monthes (數) 產品名稱：空調xx機(繁中) 機種：xxxxxx (數) 產品編號：xxxxxx (數)
更新3:
簡體xp+applocale+對岸輸入法 客戶名稱：@$%@$% 出廠日期：2010/07/06 保固期：12 monthes 產品名稱：$^@%$@#$ 機種：xxxxxx(數) 產品編號：xxxxxxx(數) 不知還有沒有什麼程式，可以在使用簡體XP下，使用對岸的輸入法，輸入的編碼卻是台灣