我想請問一下大家
黑執事漫畫既簡體版(精品堂)內容系咪同繁體版無異?
會唔會有d內容系比佢cut左/變更?
簡體版系自己譯定系跟繁體架呢?
版面,內頁系咪無太大分別?
謝謝!!!
黑執事漫畫 (簡體&繁體)
2010-07-01 8:34 am
回答 (2)
2010-07-02 8:32 am
✔ 最佳答案
頸 4-5 冊會是差不多. 不過之後內地用連載的來出, 不跟日版. 所以出得比繁體的快. 有時更比日版的快. 而他們連載的集數會有些不同, 更會在書內加上公式書或其他同人漫畫來充作一本.暫時 單行本 - 日版出到 9, 正式授權繁體中文版出到 8. 內地簡體版 (精品堂/前線傳媒/漫元素) 出到 10.
2010-07-01 11:21 pm
簡體同繁體基本上係冇咩分別
D內容都係差唔多
簡體版係跟日本版譯出尼
版面同內頁都你差唔多
2010-07-01 15:21:56 補充：
打錯字
係:
版面同內頁都係差唔多
D內容都係差唔多
簡體版係跟日本版譯出尼
版面同內頁都你差唔多
2010-07-01 15:21:56 補充：
打錯字
係:
版面同內頁都係差唔多
收錄日期: 2021-04-13 17:21:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100701000051KK00044