請教翻譯英文句子

家庭及人際關係朋友

[匿名]

2010-06-30 7:42 pm

先生或小姐：麻煩代為拍照好嗎？

回答 (6)

[匿名]

2010-07-01 3:14 am

✔ 最佳答案

Mr or Ms, Can you help me to take a photo, please?

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-07-01 1:01 am

Mr or Miss: Trouble, took the pictures for us pleae?

2010-06-30 20:20:11 補充：
最好有禮貌 ,溫柔咁講

👍 0 👎 0

Honki

2010-06-30 11:15 pm

Mr., or Miss: trouble, took the picture?

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-06-30 9:34 pm

miss or sir may you help me to take us a photo please?
呢個先係最好同埋最有禮貌

👍 0 👎 0

2010-06-30 9:08 pm

Mr. or Mis. : could you help me taking some photo ?

👍 0 👎 0

朴正街

2010-06-30 7:49 pm

Mr. or miss: trouble for taking pictures?

👍 0 👎 0