中文句子翻譯英文

2010-06-30 10:43 am
能夠為你服務,這是我的榮幸!!

中譯英.....快........20分.............謝謝 !!!!!!!!!!!!!

回答 (11)

2010-07-02 2:54 am
✔ 最佳答案
It's my honour to serve you.

2010-07-01 18:56:15 補充:
or
It's my pleasure to serve you
參考: me
2010-07-02 6:36 am
chun wai:
It is my honour to be able to serve you.
參考: nil
2010-07-02 1:14 am
It's my pleasure to serve you!
It's my honor to serve you!
I feel serving you is my honor!
I feel honored to serve you!
Serving you is my great honor!
2010-07-01 8:20 pm
Able to serve you, this is my honor!!
參考: me
2010-07-01 7:20 am
it's my pleasure.

it's an honor to serve u.
2010-07-01 4:41 am
This is my honour of serving you.
2010-07-01 3:18 am
This is an honor to serve you.
2010-07-01 12:02 am
Can contribute efforts to you, this is my honor
or
It is my pleasure to serve you
2010-06-30 6:23 pm
I feel it my honour to serve you.
I feel honoured to be able to serve you.
I feel greatly honoured to be able to serve you.
Being able to serve you is my highest honour.
2010-06-30 5:37 pm
It is my honour to serve you.

To serve you is my honour!
2010-06-30 5:07 pm
Can serve for you, this is my being honored !!


Hope can help you!!!!!!!!
參考: 語言翻譯


收錄日期: 2021-04-23 23:14:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100630000051KK00149

檢視 Wayback Machine 備份