(N5) Some questions!

1.因為是叫別人把麵包厚切...而不可能叫人把麵包切得好味d
あつく=厚地(←↓副詞...我都唔知點翻譯了orz)
おいしく=美味地

2.這本書很重要請保管好..
たいせつに=重要地
じょうぶに=很硬地
きらいに=討厭地
↑除了第1個..另外2個都唔合理

3.「乗る」是上車...「おりる」是落車...好似係文法規定

4.不能看(みない)而不是不能讀(よみない)...應該也是文法規定

5.不是啊...
しずに=安靜地
する的否定形是しない

6.你打錯左?兩句一樣啊

2010-07-02 09:50:12 補充：
回上面的

4.佢已經講左み才是答案

5.你所說的ない形其實只係將よむ(yomu)→よまない(yomanai)
中的mu→ma...所以我才說是否定形...
我學日文既網係咁講的...雖然講法唔同...
但文法冇錯就冇問題啦

2010-07-02 09:52:07 補充：
6.書面語上應該不可以...
不過口語中可以這樣說....
如果不是必是的「を」..不會令人誤會意思...
在口語中「を」多數是可以省略的

補充第五題

する否定形有兩種

一係 しない

二係 せず

關於子佳同學的答案:

3. 如果前面是降落的目的地才是に
而如果前面是交通工具就是を才可以接降りる

4. 應該是よまない才對

5. しずに不是ない形但都是動詞否定形
例如, 朝ごはんを食べずに学校へ行きました。
另外一個是題外話...我也不記得有沒有記錯了
ない形嚴格來說好像是不包含ない的
比方說読む的ない形的読ま
有錯的請指出

2010-07-02 10:03:32 補充：
不是喇....關於第4題
即使よみ是答案之一
但它錯的其中一個原因也是因為文法上沒有轉做よま
我指錯的是子佳同學你寫的
不能讀(よみない)這一句