我想改個日文名~~
我想改個日文名.
sex : Boy
我想要個超型既日文名.
要有三個發音,
因為我上個一D翻譯網唔係太好,想搵下人幫忙,
Thanks!
仲有,我要有個'星'字或者'月'字既~
唔好咁老土同腦殘~!
仲有想問'碓冰 拓海'日文同羅馬併文係乜??
回答 (3)
✔ 最佳答案
碓冰拓海
日文寫法:碓氷拓海
平假名:うすい たくみ
羅馬音:Usui Takumi
型ge日文名可能要自創了吧,我覺得如果是常見的話可能就帶不出型的感覺了……所以說要找型的很難。你也可以自己想個,然後把它翻譯成日文,看看是否好聽。
含有「星」和「月」字的名字都很多。
「炎星」
平假名:えんせい
羅馬音:Ensei
「星海」
平假名:ほしみ
羅馬音:Hoshimi
「星斗」
平假名:ほしと
羅馬音:Hoshito
「形月」
平假名:かたずき
羅馬音:Katazuki
「夕月」
平假名:ゆうき
羅馬音:Yuuki
「月冴」
平假名:つきこ
羅馬音:tsukiko
「光月」
平假名:みつき
羅馬音:Mitsuki
「夜月」
平假名:やつき
羅馬音:Yatsuki
「氷月」
平假名:ひずき
羅馬音:Hizuki
參考: MYSELF 請勿抄襲= =
星=せい(Sei)/ほし(Hoshi)
月=げつ(Getsu)/つき(Tsuki)/づき(Duki)
碓冰=うすい(Usui)
拓=たく(Taku)
海=うみ(Umi)
ほし(Hoshi)星
ほしみ(Hoshimi)星美
ほしこ(Hoshiko)星子
ほしよ(Hoshiyo)星代
かつき(Katsuki)香月
こうせい(Kousei)光星/恒星
みつき(Mitsuki)三月
さつき(Satsuki)五月
せいじ(Seiji)星治
せいか(Seika)星加
せいと(Seito)星斗
せいや(Seiya)星也
つきこ(Tsukiko)月子
つきな(Tsukina)月奈
つきの(Tsukino)月乃
つきや(Tsukiya)月也
せいが(Seiga)星芽
ほしひこ(Hoshihiko)星彦
ほしひと(Hoshihito)星人
つきひこ(Tsukihiko)月彦つきや(Tsukiya)月也
參考: myself
日文 "星" 字 係 "hoshi", "月" 字係 "getsu", 有時係 "suki".
基本依兩個字好少出現o係名度, 姓氏可能有機會, 例如例如 hoshino = 星野, iwatsuki = 岩月, 名字有依兩個字極少, 少到我都未見過。
收錄日期: 2021-04-13 17:20:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100629000051KK01385
檢視 Wayback Machine 備份