海＿泳ぐ。
What 助詞 should we use?
へ? を? Or other?
泳ぐ is a 自動詞... 可以使用を嗎?
(N5)海＿泳ぐ。
2010-06-29 8:01 pm
回答 (5)
2010-07-06 7:28 pm
✔ 最佳答案
您好說明如下
在~~~游泳的話, 地點用 " で "。= 海で泳ぐ
泳ぐ用法：
1. 人或動物用手/腳在水面或水中前進。「海で泳ぐ」
2. 往前傾倒快跌倒時, 手會揮舞。「つまずいてからだが前へ泳ぐ」
3. 在人擠人的一群混亂當中, 將人往左右撥開前進。
...「人ごみの中を泳いで追いついた」
4. 用很八面玲瓏的手段在世間生存。「芸能界を巧みに泳いでまわる」
PS. 也可以用 " を ", 在是指一個空間範圍, 必不是在特定的一個"地點".
以上, 請參考.
參考: 辭書 (website)
2010-07-02 10:46 pm
"へ"係你去某個地方嗰陣用架
ex: 学校へ行きます。(去返學)
"を" 雖然係喺動詞前面用，但係唔可以咁用。
最常見嘅係:
海 に 泳ぐ
喺海 裏面 游水
で唔係一個好好嘅Choice
ex: 辞書 で 調べます。
用 字典 嚟查。
ex: 学校へ行きます。(去返學)
"を" 雖然係喺動詞前面用，但係唔可以咁用。
最常見嘅係:
海 に 泳ぐ
喺海 裏面 游水
で唔係一個好好嘅Choice
ex: 辞書 で 調べます。
用 字典 嚟查。
參考: Me
2010-06-30 11:47 pm
Ton說的對~
泳ぐ是自動詞, 前面照理不會用を應該用で
但也有一個是自動詞但同時是移動動詞的類別
這個類別有一些動詞是需要用を的
比方說出る、歩く
但有些移動動詞(同時也是自動詞)的動詞例如
行く、来る這些就會用到へ/に
泳ぐ是自動詞, 前面照理不會用を應該用で
但也有一個是自動詞但同時是移動動詞的類別
這個類別有一些動詞是需要用を的
比方說出る、歩く
但有些移動動詞(同時也是自動詞)的動詞例如
行く、来る這些就會用到へ/に
2010-06-30 5:50 pm
泳ぐ係自動詞
應該係用で
在yahoo辞書搜查泳ぐ，得到以下答案
１ 人や動物などが手足やひれを動かして水面や水中を進む。「海で―・ぐ」「コイの―・ぐ池」《季 夏》
で在這裡是指出動作進行的地方，例如「プールで泳ぐ」
照書上所學文法，自動詞不會用を，不過依然會搜尋到很多「XXを泳ぐ」，解釋有很多.....真是不知誰錯誰對
不過跟字典用法應該沒有錯
如果有錯，請高手指教指教
應該係用で
在yahoo辞書搜查泳ぐ，得到以下答案
１ 人や動物などが手足やひれを動かして水面や水中を進む。「海で―・ぐ」「コイの―・ぐ池」《季 夏》
で在這裡是指出動作進行的地方，例如「プールで泳ぐ」
照書上所學文法，自動詞不會用を，不過依然會搜尋到很多「XXを泳ぐ」，解釋有很多.....真是不知誰錯誰對
不過跟字典用法應該沒有錯
如果有錯，請高手指教指教
2010-06-29 9:27 pm
definately not へ, へcan only be used to refer direction.
you can use を, which refers to a place you are passing through.
or で, here, the word 海 would be referred as a a place which your action is being taken.
you can use を, which refers to a place you are passing through.
or で, here, the word 海 would be referred as a a place which your action is being taken.
收錄日期: 2021-04-13 18:13:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100629000051KK00439