有無人可以幫一幫我中文翻譯英文!急!急!!!!
我很喜歡烏龜大師在影片所代表的形象就是老者智慧,因為他比任何人都清楚,這個村子需要一位有熱血、正義感及機靈的人帶領大家,而不是武功高超的人,而且大師看重阿寶的隨機應變,懂得在關鍵時刻運用現有東西解決問題,光是這一點就勝過任何功夫。
回答 (4)
Wing Hong:
I very much like the image of wisdom of elders as represented by Master
Turtle in the film(或用movie) as he knows better than anyone else that the village needs an enthusiastic, intelligent and righteous man other than
someone good at Kung Fu to be the leader and that Master appreciates Bo's super-sensitive reaction that enables himself to make use of whatever readily available upon critical moments ; this advantage of his alone, is far superior than any Kung Fu.
參考: nil
I like Master WuGui who represents the image of wisdom of the elderly. He clearly know that the village needs a leader with warm heart, sense of righteousness and cleverness, instead of a someone who is good at kung fu only. Master WuGui also appreciates Po’s ability to cope with changes, which can mediate difficult situations with existing resources at critical moments. This is an aptitude that outperforms any kung fu.
參考: hkslot
I like the turtle master image in the film is the old man represents wisdom, because he was clearly better than anyone, the village needs a have blood, sense of justice and smart people to lead us, not the martial arts with high ability, and master of value Bao responses, to understand things at a critical time to solve the problem using existing alone on this point than to any effort
參考: google translation
我架答案係:I very like turtle master the image which represents in the movie am the old man wisdom, because he is all clearer than anybody, this village needs one to have warm-blooded, the sense of justice and the smart person leads everybody, but is not the Wugong excellent person, moreover master regards as important Arab League valuably according to the circumstance, understood solves the problem in the critical moment utilization existing thing, the light is this point exceeds any time.
收錄日期: 2021-04-19 22:40:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100629000051KK00330
檢視 Wayback Machine 備份