不懂英文呢'幫幫忙><做個翻譯員>~

2010-06-29 1:10 pm
我平時會咁樣問D客架
事關依排多左D會講英文GE客人
所以我想知應該點去用英文問人地野
吾洗用D好難好深GE詞彙架,
D文法岩,,個客聽得明就得架喇><
先謝大家 ' 拜託大家; 吾該大家-
請幫幫我拉>~<"


1. 水溫峇吾岩牙?

2. 力度岩吾岩牙? / 岩吾岩力牙?

3. 有冇邊到特別痕架? 個頭仲有冇痕牙?

4, 有咩可以幫到您?

5. 要吾要杯水?

6. 睇吾睇雜誌?

7. 可以過黎依邊坐牙 @@

---------------------------------------------
1b, 負離子直髮 ge 英文系點讀點串架?

2b, 普通冷燙曲髮 ge 英文又系點讀點串呢?

=========================

電髮藥水 Perming lotion <---除左依個,,仲有冇第二個英文可以解做電髮藥水牙?


salon 各職位 ge英文點串牙? (可以由學徒的eng,,,開始講到師傅的嗎? )



感激,,拜託,,><

回答 (2)

2010-06-30 6:20 am
✔ 最佳答案
1. 水溫峇吾岩牙? - Is the water temperature right for you?/Is the water hot enough for you?

2. 力度岩吾岩牙? / 岩吾岩力牙? Is it the right pressure for you?

3. 有冇邊到特別痕架? 個頭仲有冇痕牙? Does your head feel itchy?

4, 有咩可以幫到您? How can I help you?/May I help you?/What can I do for you?

5. 要吾要杯水? Would you like a glass/cup of water?

6. 睇吾睇雜誌? Would you like some magazines?

7. 可以過黎依邊坐牙. Please have a seat here.

---------------------------------------------
1b, 負離子直髮 ge 英文系點讀點串架? Ionic straight perm/straight perm

2b, 普通冷燙曲髮 ge 英文又系點讀點串呢? Perming

2010-06-29 22:22:51 補充:
電髮藥水 Perming lotion (it is correct)
參考: I live in the US.
2016-03-19 5:32 am
暫停使用 請用高座厠所


收錄日期: 2021-04-29 12:01:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100629000051KK00184

檢視 Wayback Machine 備份