中文名字翻譯成韓語

👨🏻‍🏫 學術台語言

2010-06-29 8:20 am

請問Lee Cho Kiu的韓語是甚麼?

回答 (5)

2010-06-29 4:43 pm

✔ 最佳答案

應該是이 초교 (發音是 e cho kyo)

韓國人 (南韓)姓李的用이, 只有日治時代的人先會用 리. 但為什麼查韓文字查時會說 "李" 是리呢? 那是因為 ㄹ是一個變音. 韓文中有些詞語因為要讀起來放便, 所以會改變寫法.

2010-06-29 20:09:03 補充：
因為我在韓國學的時候根本就唔會學英文點拼個音, 只係直接學字點讀. 不過既然你識睇語咁你知點發意就得啦

參考: 自己

👍 0 👎 0

2016-03-25 4:53 pm

首班車

👍 0 👎 0

2015-10-21 9:31 am

李卓謙

👍 0 👎 0

2010-06-29 10:28 am

Lee Cho Kiu的韓語是리 Chuqiao

參考: google

👍 0 👎 0

2010-06-29 8:39 am

Lee Cho Kiu的韓語是리 조 Kiu

參考: http://freetranslation.imtranslator.com/English-language_Korean-Translation

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 17:20:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100629000051KK00027

檢視 Wayback Machine 備份