有關世界盃的英文

2010-06-28 8:27 pm
想跟朋友談及近期熱話, 英文如何說 :

1) 你有看世界盃嗎 ?
2) 你最愛那一隊
3) 這隊是否己入 8 強
4) 我喜歡碧咸, 不是因他球技好, 而是因為他靚仔
5) 你們看世界盃, 是在家中欣賞, 還是到外面的 pub 呢
7) 香港有很多大型商場, 為了吸引更多人流, 都有播放世界盃費事供市民欣賞
8) 我沒有興趣, 若果是一大班朋友出來看賽事, 我都不會抗拒, 因為一定會受當時氣氛感染, 令我投入
9) 香港有好幾間電視台, 世界盃由其中一間電台買了播放權, 如要看, 就要付月費約 300, 而且以 contract 形式計算, 最少要簽18個月合約
10) 免費電台只會提供 2-3 塲賽事
更新1:

World Cup

回答 (4)

2010-06-28 11:42 pm
✔ 最佳答案
1. Do you watch FIFA World Cup?
2. Which is your favourite (soccer) team?
3. Has this team gone into the final eight?
4. I like Beckham not because he plays well but because he is handsome.
5. Do you watch FIFA World Cup at home or in pubs?
7. There are many shopping centres / arcades / malls in Hong Kong
playing matches of FIFA World Cup to attract citizens.
8. I am not interested / have no interest. If my friends date me to
watch FIFA World Cup together, I won't reject them because
it is very happy in the moment.
9. There are several broadcasters in Hong Kong.One of them
purchases the broadcast right of World Cup.
If (someone) want(s) to watch the programme,(someone) need(s)
to pay about $300.Futhermore, the fee will be paid in the form of
contract which / that lasts at least 18 months.
10. Free Radio Stations provide 2 to 3 matches only.

Hope that you will find it useful.



2010-06-28 15:44:05 補充:
9. ... programme,(someone) need(s)
to pay the monthly fee about $300....
2010-06-29 2:01 am
I think 'quarter-final' would be more suitable for No.4
2010-06-28 10:45 pm
看來世界盃都繫學英語的一個機會啊!!
樓上答的都幾普遍,是普通的英語會話糢式。
2010-06-28 9:06 pm
1) You have to see the World Cup?
2) which your favorite team
Three) This team is already into the eight strong
4) I like David Beckham, not because his game is good, but because he was handsome
5) You watch the World Cup at home shows, or to do outside pub
7) Hong Kong there are many large shopping malls, in order to attract more traffic, have trouble playing the World Cup for the public to appreciate
8) I am not interested, if friends come out to see a large class event, I will not resist, because the atmosphere will be at that time, I put
9), several television stations in Hong Kong, the World Cup by one of the radio station bought the broadcast rights, such as see, we must pay the monthly fee of about 300, and to contract the form of calculation, at least sign an 18-month contract
10) Free Radio will provide uploading of events 2-3


收錄日期: 2021-04-20 23:47:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100628000051KK00454

檢視 Wayback Machine 備份