✔ 最佳答案
你好~
"宙船"已經幫你做好了
我用宙船的PV把影片調成靜音 再加上卡拉版 把影片和卡拉版MP3時間軸調準後
最後再加上羅馬拼音..
再轉檔成AVI
但我用的是"宙船"原版的PV 並不是你貼的網址的那個影片
(那影片是網友自己剪輯my boss my hero日劇裡的片段的)
畫質部分 當然比youtube直接載下來好很多
雖然我還是不滿意(個人對畫質挺講究)
但我到處找都找不到這首高畫質PV了
(4年前的歌了不是那麼好找)
已上傳至你的RF,不知您覺得如何先看看吧^^"
第二首"早安"
我沒有他的PV也沒有卡拉版MP3
對於做成雙聲道個人沒什麼把握
不過另一位阿明大已經幫你做好就OK了
雖然他沒加字幕
如果阿明大大同意我再用它的影片幫你加上字幕><
你是要加上拼音還是日文歌詞?
你貼的網址只有日文和中文 並沒有拼音呢..
但我是懂一些日文可以幫你再翻成拼音加字幕
總之 您可以先問問阿明大.....
2010-06-28 22:40:00 補充:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7d2c0847-8284-11df-9bf1-0015c55db73d/
不知有沒有確實的傳至你的RF..
2010-06-29 13:35:39 補充:
已上傳至RF
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/337699c0-833f-11df-9ea2-0015c55db73d/
阿明大的"影片+雙聲道"我下載後播放一直是快轉...
於是用了分開的影片和音訊自己又重新弄了一次..
然後音訊如果不是重新播放 軌道會跑掉 變成6分多鐘
這樣無法跟影片對齊 字幕無法做
最後只好自己截TOUTU的影片轉成MP3 先放上去做字幕 再換成雙聲道檔 ..
說那麼多 終於做好了= ="
好險作好轉檔後影片就算跳到中間播放音軌也不會跑掉..
怕上傳後影響到檔案品質 我加到壓縮檔上傳