求K-on [輕飄飄的時間] 中文歌詞

ふわふわ时间(轻飘飘的时光)
作词:秋山澪
作、编曲:前泽宽之
演唱:桜高軽音部
TV动画「轻音部少女」插曲

每次看到你的样子 我心里总是怦怦直跳
我微微颤动的思念 像棉花糖般轻轻飘飘
看着你的侧脸 总是那么努力
对你注视再久 你也不会留意
要是在梦里该多好
那样我就能 拉近你我之间的距离

啊 神啊求求你
赐予我一段 与你独处的美梦时光
我要抱着我心爱的小兔
希望今夜早早步入梦乡

轻飘飘的时光
轻飘飘的时光
轻飘飘的时光

你不经意间的举动 今天又让我阵阵心痛
你漫不经心的笑容 总是会让我兴奋过度
曾何几时 见过你认真的神情
闭上双眼 也会浮现在我眼前
即使是一场梦也好
好想要一段 属于我们的甜蜜时光

啊 神啊为什么
喜欢得越深 夜晚的梦境就越伤心
我已找出了备用的小熊
不知今夜是否还会一样？


要是能够拿出些勇气
自然而然地和你说说话
或许就会有一点点改变？
我一直有这样的预感

可是这一点偏偏就是最难的啊
不知该找什么话题来开口嘛
而且像这样考虑好了再去开口
根本就不能叫做自然而然嘛
唉算了 还是洗洗睡吧洗洗睡吧

啊 神啊求求你
赐予我一次 一生一度的奇迹时光
若是和你交谈顺利的话
以后的事情总会有办法

轻飘飘的时光
轻飘飘的时光
轻飘飘的时光

意外的舉止今天也使我這顆心ZUKI★ZUKI
對於你那坦率的笑容探究過深了Over heat!
經意看見的你那嚴肅的容顏
即使閉上瞳眸也會浮現出來
儘管在夢中我也想要衹屬於我們的Sweet time

啊～ 上帝啊究竟為什麼
我會漸漸喜歡上Dream night呢 真難過啊
如果將珍藏的可愛小熊拿出來的話
今晚能安然度過嗎？

如果再稍微拿出些勇氣
自然地說上話
是否會改變些什麼呢？
雖然總是這麼覺得


但是那樣做才是最為困難的哦
找不到說話的時機該怎辦呢
如說在計劃或者考慮的那個時候一點都不自然啊
唉…還是算了吧睡覺去吧睡覺去吧快睡覺去～吧！
（沒錯 快睡覺去～吧！）

啊～ 上帝啊拜託你了
請賜予我一次寶貴的Miracle Time！
假使能順利地說上話那麼此後…總會有什麼辦法的吧

軟呼呼的時間 軟呼呼的時間 軟呼呼的時間