名譽翻譯導遊??

何謂名譽翻譯導遊?

名譽翻譯導遊是一群為來韓觀光的遊客解決各種情況下溝通不便問題的自願服務者。他們能伴隨遊客一起參加各式慶典及活動，並提供免費的導遊服務，解決遊客們在語言溝通上的問題，促進文化交流。直至2009年12月，已有約682名的名譽翻譯導遊加入服務的行列。若您是自助旅行者，請立即申請名譽翻譯導遊，為您的韓國之旅增添更多值得回味的美好回憶。若您申請我們提供的幫助，每位服務人員都將已熱情接待。







費用如何計算呢?

接受名譽翻譯導遊的服務是不需要支付費用的。但在同行過程中，所發生的各項開銷(如門票、餐費、交通費、至其他城市時的住宿費等)，需由申請人負擔。







名譽翻譯導遊提供什麼樣的服務呢?

*名譽翻譯導遊向遊客們介紹自己所居住的都市及週邊城市的觀光景點的基本介紹，協助解決交通方面的問題及尋找住宿場所等，除此之外，也儘量提供遊客所需服務。
*翻譯服務按名譽翻譯導遊個人的外語實力而定，因此請不要期待名譽翻譯導遊能提供專業的翻譯服務。但他們所具備的語言能力基本上都足以應對日常生活上的談話，並會竭盡心力服務。







要怎麼申請名譽翻譯導遊呢?

按照我們既定的格式，依地區及日程填寫申請表即可。並可透過「申請結果」來確認處理的進度及負責人的回覆。若找到了適合的名譽翻譯導遊，也會以郵件通知申請人。因為名譽翻譯導遊通常都有另一份職業，可能是學生、上班族、家庭主婦或退休人員。太早申請的話，時間安排上常發生臨時變動更改的可能，又時間太緊湊的話，不方便找人。因此請您於遊韓日期的10-30天前填寫申請表寄出。