請幫我翻譯句子

2010-06-27 9:30 pm
請幫我翻譯以下句子 -
我的工作包括管理大廈一切事務及全盤會計。
謝謝!

回答 (5)

2010-06-27 11:42 pm
✔ 最佳答案
My work includes management of all matters relating to this building and handling full set of accounting.
full set of accounting - 全盤會計 - we usually use the verb "handle - 處理" with the word "accounting".
management of all matters relating to this building - 管理大廈一切事務
2010-06-28 7:06 am
my job duties include property management and full- charge bookkeeping / accounting.
2010-06-27 11:31 pm
My work includes all matters of management building and comprehensive accounting
參考: bing translator
2010-06-27 10:43 pm
My work includes all services and comprehensive building management accounting.
2010-06-27 10:30 pm
My job is building management including accounting and other general duties related to the building


收錄日期: 2021-04-29 16:20:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100627000051KK02413

檢視 Wayback Machine 備份