請問日文翻譯中文(圖片上的文字,)20點

2010-06-27 7:30 am

請問日文翻譯中文(圖片上的文字..緊急

圖中綠色的解釋是什麼? 你們有沒有MSN!?

http://img534.imageshack.us/f/32076611.png/

回答 (3)

2010-06-28 7:10 pm

✔ 最佳答案

站名：譯言堂 MyTrans NO.2

網址：http://www.mytrans.com.tw/mytrans/trantrial/freesent.aspx

提供中文、英文、日文交叉翻譯。

最佳多國語言線上翻譯

站名：WorldLingo NO.1

網址：http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html

站名：Yahoo!翻譯 NO.1

網址：http://honyaku.yahoo.co.jp/

英、日、中、韓四大主要語言交叉翻譯，翻譯結果佳。

站名：Excite 翻譯 NO.2

網址：http://www.excite.co.jp/world/chinese/

可中文、英文、日文、韓文交叉翻譯，翻譯結果正確率高。

希望幫到你。

參考: Myself

👍 0 👎 0

2010-06-27 6:31 pm

師兄/師姐..可不可以給您的MSN我交流一下!?萬分感謝你

👍 0 👎 0

2010-06-27 6:14 pm

隻字係唔係你自己寫?

個に字比你寫到好似個じ字orz...不過會解唔通..

こんにちは
可以解「午安」..亦有「你好」的意思

2010-06-29 13:43:55 補充：
我基本上唔on msn..
有問題就係呢度問啦...
我差唔多日日都有上知識

👍 0 👎 0