廣東話, 我地成日會話: 阿乜水乜水好得人僧, "直情"衰到冇人有?
或
阿乜水乜水正到爆, "直頭"索過xxx?
點解"直情"、"直頭", 會有"真係" 咁o既意思o既?
最好提供埋最早的出處.
謝謝.
廣東話: 乜水乜水"直情"or"直頭"衰到冇人有?
2010-06-27 1:57 am
回答 (2)
2010-06-27 2:17 am
✔ 最佳答案
德德：直頭, 直情, 是廣東南,(南海),番,(番禺---讀潘魚),順(順德)等地人一百幾十年的俗語, 出處難以稽考, 即謂毫無疑問, 簡直是, 一定是等意思。
參考: common sense
2010-06-27 2:00 am
依D可能係早前的呀伯講出來 我地又認為幾好笑 咪講 咁你地聽到咪知 我都唔係好清楚
收錄日期: 2021-04-30 18:57:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100626000051KK01091