二十歳の恋影音網址:http://www.youtube.com/watch?v=bHQ0xewXNoc
思念故鄉的情人影音網址:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!I8MzCDuTQUNE.018guY1a9w-/article?mid=62882
因看過知識相關問答?板主給那個回答者說日文翻唱的台語歌「思念故鄉的情人」不是日本老歌「二十歳の恋」。那請問還有別首日翻中歌曲歌名是「思念故鄉的情人」嗎?我也很好奇!謝謝!
更新1:
請問小輝有否點入我提供的二十歳の恋影音網址和思念故鄉的情人影音網址聽過呢?而作曲會寫已不可考,應是因為以前的日翻中歌曲很多做曲都會寫「佚名」或「不詳」所以當然已不可考。 謝謝小輝回答!所以說台語除了此首「思念故鄉的情人」以外,根本就沒有別首此歌名了。 請小輝點入我提供的二十歳の恋影音網址和思念故鄉的情人影音網址聽,再請補充回答我是否同一首曲調。我就能選你做最佳解答了。 若是相同的話,則可確定「思念故鄉的情人」就是翻唱自野村雪子唱的「二十歳の恋」。小輝也跟我一樣多知道了此資訊。
更新2:
謝謝meikin你找的就是我上面別人網路找的二十歳の恋影音網址:http://www.youtube.com/watch?v=bHQ0xewXNoc 一樣! 所以答案出爐!台語老歌「思念故鄉的情人」就是翻唱自野村雪子唱的「二十歳の恋」。謝謝!選你為最佳解答了,也謝謝小輝。你們辛苦了!研究快跟父母一樣老的歌!