歌詞翻譯[Gummy - There is No Love]

2010-06-25 12:30 am
如題
將佢翻譯成中文(藍字係歌詞)

When you start,

You will believe that this will be your last, and that is love



Even if it's wasteful, you can't help wasting it

Ladies that give everything, Listen carefully



Making you wait is a man, the one waiting is a woman

There's only one person that always worries



There is no love, it's nowhere

the words "I love you", don't believe in it

how many more times do you have to get tricked, how many more times do you have to get hurt

how many more times do you have to be in pain to stop

everyone is crazed love is a lie



hoh, no more drama



when you're breaking up,

"this time I really can't do it" is love



forgetting it, trying to forget it

Ladies that are showing a bitter smile, listen carefully



the one making you want to cry is a man, the one that cries again (why) is a woman

There's always only one person that is troubled



There is no love, it's nowhere

the words "I love you", don't believe in it

how many more times do you have to get tricked, how many more times do you have to get hurt

how many more times do you have to be in pain to stop

everyone is crazed love is a lie



I never desired for your heart, I just wanted something new

Dropped thousands of teardrops



There is no love, it's nowhere

the words "I love you" (the words "I love you"), don't believe in it

how many more times do you have to get tricked, how many more times do you have to get hurt

how many more times do you have to be in pain to stop

everyone is crazed love is a lie



In my head love is a lie

In my heart love is all dying.

Thanks!!

回答 (7)

2010-06-25 1:24 am
✔ 最佳答案
當你開始了,
你會相信這是你最後一次愛,而這就是愛。

假如這算是種虛耗,你也得虛耗,沒選擇餘地。
付出了所有的女士們,留心聽著:

令你等待的是個男人,而等待的卻是女人。
常常擔憂的只有一人。

並沒有愛;愛,也並不在何處。
「我愛你」這話,不要相信。

還要被愚弄多少次,還要被傷害多少遍?
還有多少次要於傷痛中停止下來?
所有人都因此瘋了 愛是謊話。

噢~不要再做戲,
當你們分開,
說得出「這次我真的做不來」才算是愛。

忘記吧,嘗試忘記吧。
面露苦笑的女士們,留心聽著:

令你想哭泣的是個男人,再次哭泣(說為何)的是女人。
永遠,只有一個人在懊惱。


並沒有愛;愛,也並不在何處。
「我愛你」這話,不要相信。

還要被愚弄多少次,還要被傷害多少遍?
還有多少次要於傷痛中停止下來?
所有人都因此瘋了 愛是謊話。

我永不渴望你的心,我只想有些新意,
卻掉下千滴眼淚。

並沒有愛;愛,也並不在何處。
「我愛你」這話(「我愛你」這話),不要相信。
還要被愚弄多少次,還要被傷害多少遍?
還有多少次要於傷痛中停止下來?
所有人都因此瘋了 愛是謊話。


在我腦中,愛是謊話。在我心裡,愛已煙歿。
參考: hkslot
2010-06-26 5:59 am
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2010-06-26 3:58 am
當您啟動,

你會相信,這將是你最後一次,那是愛



即使是浪費的,你不能浪費它幫助

女士們,讓一切,仔細聽



讓你等待是一個男人,一個是等待一個女人

只有一個人,總是擔心



有沒有愛,這是行不通的

的話:“我愛你”,不相信它

多少次,你必須讓被騙,多少次你有沒有受到傷害

多少次,你必須在痛苦中停止

每個人都瘋狂的愛是一個謊言



呼,沒有更多的戲劇



當你分手,

“這一次我真的不能做”是愛



忘記它,忘記它試圖

女士們所表現出痛苦的微笑,仔細聆聽



一個讓你想哭泣是一個男人,那個呼聲再次(為什麼),是一個女人

人們總是只有一個人,是困擾



有沒有愛,這是行不通的

的話:“我愛你”,不相信它

多少次,你必須讓被騙,多少次你有沒有受到傷害

多少次,你必須在痛苦中停止

每個人都瘋狂的愛是一個謊言



我從來沒有想要對你的心,我只是想新的東西

成千上萬的淚水下降



有沒有愛,這是行不通的

的話:“我愛你”(改為“我愛你”),不要相信它

多少次,你必須讓被騙,多少次你有沒有受到傷害

多少次,你必須在痛苦中停止

每個人都瘋狂的愛是一個謊言



在我的頭愛是一個謊言

在我心中的愛是死路一條。
2010-06-26 1:59 am
當你開始的時候,

你將相信,這將是你的最後,和那是愛

即使它是浪費的,你無法不浪費它

給每件事物的淑女,小心地聽

使你等候是一個男人,這一等候是一個女人

只有一個總是煩惱的人

沒有愛,它無處

”我愛你”那個字,不相信它

更多時代如何做你們必須得到戲弄,如何更多時代做你們必須得到傷害

更多時代如何做
2010-06-25 2:29 am
2010-06-25 1:21 am
當您啟動,

你會相信,這將是你最後一次,那是愛



即使是浪費的,你不能浪費它幫助

女士們,讓一切,仔細聽



讓你等待是一個男人,一個是等待一個女人

只有一個人,總是擔心



有沒有愛,這是行不通的

的話:“我愛你”,不相信它

多少次,你必須讓被騙,多少次你有沒有受到傷害

多少次,你必須在痛苦中停止

每個人都瘋狂的愛是一個謊言



呼,沒有更多的戲劇



當你分手,

“這一次我真的不能做”是愛



忘記它,忘記它試圖

女士們所表現出痛苦的微笑,仔細聆聽



一個讓你想哭泣是一個男人,那個呼聲再次(為什麼),是一個女人

人們總是只有一個人,是困擾



有沒有愛,這是行不通的

的話:“我愛你”,不相信它

多少次,你必須讓被騙,多少次你有沒有受到傷害

多少次,你必須在痛苦中停止

每個人都瘋狂的愛是一個謊言



我從來沒有想要對你的心,我只是想新的東西

成千上萬的淚水下降



有沒有愛,這是行不通的

的話:“我愛你”(改為“我愛你”),不要相信它

多少次,你必須讓被騙,多少次你有沒有受到傷害

多少次,你必須在痛苦中停止

每個人都瘋狂的愛是一個謊言



在我的頭愛是一個謊言

在我心中的愛是死路一條。
參考: online
2010-06-25 1:06 am
當您開始,
你會相信,這將是你最後一次,那是愛

即使是浪費的,你不能浪費它幫助
女士們,讓一切,仔細聽

讓你等待是一個男人,等待的是一個女人
只有一個人,總是擔心

有沒有愛,這是行不通的

的話:“我愛你”,不相信它

多少次,你必須讓被騙,多少次你有沒有受到傷害

多少次,你必須在痛苦中停止

每個人都在瘋狂的愛是一個謊言

呼,沒有更多的戲劇

當你分手, “這一次我真的不能做”是愛

忘記它,忘記它試圖

女士們所表現出痛苦的微笑,仔細聆聽

一個讓你想哭泣是一個男人,那個呼聲再次(為什麼),是一個女人
人們總是只有一個人,是困擾

有沒有愛,這是行不通的

的話:“我愛你”,不相信它

多少次,你必須讓被騙,多少次你有沒有受到傷害

多少次,你必須在痛苦中停止

每個人都瘋狂的愛是一個謊言

我從來沒有想要對你的心,我只是想新的東西

成千上萬的淚水下降

有沒有愛,這是行不通的 話:“我愛你”,不要相信它

多少次,你必須讓被騙,多少次你有沒有受到傷害

多少次,你必須在痛苦中停止

每個人都瘋狂的愛是一個謊言

在我的頭愛是一個謊言

在我心中的愛是死路一條。


收錄日期: 2021-04-16 00:12:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100624000051KK00914

檢視 Wayback Machine 備份