中英文地址都寫
會比只寫中文好嗎？
煩請香港朋友
或常寄郵件到香港的人回答
謝謝！
更新1:
我是透過郵局寄的 之前都是寫中文 但我想知道中英文都寫會快一點嗎
寄到香港的郵件，需要中英文地址都寫嗎？
回答 (4)
2010-06-24 10:51 pm
✔ 最佳答案
寄到香港的郵件!!(就看買家給你中文或是英文.不需特地翻成英文)買家如給你中文(寫中文即可.可郵局寄普通掛號至香港約50~60元左右.也須秤重量.並非固定的價錢^^)(普通掛號約7天左右可收到.快的話其實4天就到ㄌ)
您參考不清楚在問~這2天有寄出至香港信件^_^
參考: 自己!!
2010-06-24 10:35 pm
如果只是寄香港中英文其中一種也可...
2010-06-24 10:00 pm
這位大大:
您如果寄郵局或是DHL...
可能就一定要寫英文
但如寄一般國際快遞
就沒規定中文也OK
大大有需要可參考看看
富捷航空貨運承攬股份有限公司
台北地區到府收件
今天寄香港隔天到
2010-06-24 20:05:09 補充：
這位大大:
都寫應該會比較快
但香港跟台灣都是中文
所以寫英文不見得比較快
因為處理人員看不懂
還要詢問.....
您如果寄郵局或是DHL...
可能就一定要寫英文
但如寄一般國際快遞
就沒規定中文也OK
大大有需要可參考看看
富捷航空貨運承攬股份有限公司
台北地區到府收件
今天寄香港隔天到
2010-06-24 20:05:09 補充：
這位大大:
都寫應該會比較快
但香港跟台灣都是中文
所以寫英文不見得比較快
因為處理人員看不懂
還要詢問.....
參考: 國際快遞業務
2010-06-24 7:31 pm
只需要英文就好
曾經寄過的人
曾經寄過的人
收錄日期: 2021-04-24 10:19:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100624000010KK02589