尋找喬治．布殊這段說話的英文原文

ㄐㄧㄢ

2010-06-24 1:10 am

今日睇蘋果日報，睇見有人引述前總統喬治．布殊「人類千萬年的歷史，最為珍貴的不是令人炫目的科技，不是大師們浩瀚的經典著作，不是政客們天花亂墜的演講，而是實現了對統治者馴服，實現了把他們關在籠子裡的夢想」這段說話，我得到好大啟發，所以想知道呢段說話嘅英文原文係乜，因為下面嘅網站都揾唔到。

George W. Bush Quoteshttp://www.brainyquote.com/quotes/authors/g/george_w_bush.html

回答 (1)

[匿名]

2010-06-24 1:42 am

✔ 最佳答案

這段話廣泛地被引用在簡體中文世界的文章中，據稱的出處有：一、布希第二任期就職演說[1]；二、引自某篇文章。然而，布希的第二任期就職演說中並沒有這句話，而在引用的文章中，一般是這樣引用的這段話的：「布希總統曾向中國網民發表談話。他說：『人類千萬年……」，沒有出處。最後，這段話的英文原文目前亦未找到。因此，疑為偽托的言論。

參考: http://zh.wikiquote.org/zh-tw/%E4%B9%94%E6%B2%BB%C2%B7%E6%B2%83%E5%85%8B%C2%B7%E5%B8%83%E4%BB%80

👍 0 👎 0