同人講"請講多一次"既英文係咩?
回答 (8)
2010-06-23 7:28 am
✔ 最佳答案
簡單dpardon me
pardon please
有禮貌
i beg your pardon
2010-06-24 7:04 am
Easier:
Pardon me.
Pardon.
More polite:
I beg you pardon?
Pardon me.
Pardon.
More polite:
I beg you pardon?
2010-06-24 2:55 am
Excuse me?
Excuse me, again?
What'd you say?
What'd you say, again?
Excuse me, again?
What'd you say?
What'd you say, again?
2010-06-24 1:51 am
Àt³Õ¤h：
2) I didn't get what you said. Would you mind to repeat it?
這句有點問題，mind之後是用gerund的。
所以是Would you mind repeating it?
2) I didn't get what you said. Would you mind to repeat it?
這句有點問題，mind之後是用gerund的。
所以是Would you mind repeating it?
2010-06-23 9:36 am
聽我呀英文老師成日講
pardon me
pardon me
2010-06-23 7:30 am
請講多一次-
1) Would you please repeat (重複) what you have just said?
2) I didn't get what you said. Would you mind to repeat it?
2010-06-22 23:32:02 補充：
Pardon me...
I beg your pardon 比較英式
美國人多數會講: Excuse me? Sorry?
2010-07-03 01:36:12 補充：
Henry, you are right about the use of gerund after "would you mind...". Thanks.
1) Would you please repeat (重複) what you have just said?
2) I didn't get what you said. Would you mind to repeat it?
2010-06-22 23:32:02 補充：
Pardon me...
I beg your pardon 比較英式
美國人多數會講: Excuse me? Sorry?
2010-07-03 01:36:12 補充：
Henry, you are right about the use of gerund after "would you mind...". Thanks.
參考: I live in the US
收錄日期: 2021-04-23 23:33:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100622000051KK01832