✔ 最佳答案
樓上的那些回答似乎小錯誤很多阿
完全變成中文式的英文了~
文字的選用 時態 和文法 不太恰當
美國人不是這樣講的吧...
比較口語常用的方式應為:
Happy birthday! Too bad you returned to your country so early that I didn't catch up with you. Wish you good luck and hope you'll come back soon!
2010-06-23 10:28:58 補充:
其實returned to your country 有點怪~回國可以直接講went back home