我想玩 日版的 龍之谷
但是 遊戲畫面跑出來沒多久後
就出現以下視窗
遊戲就自動關閉了
我想請問 這段日文是什麼意思
因為上巴哈X特發問 卻沒人回我
所以想請日文高手們 可否幫我翻譯
這段日文 感謝您
圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AE02717762/o/101006210060013869422900.jpg
請幫我翻譯圖片上的日文(急需....20點)
2010-06-21 9:13 am
回答 (5)
2010-06-22 5:41 am
✔ 最佳答案
你這個問題，日本玩家也有耶！當把HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\NDIS\Parameters裡面的ProcessorAffinityMask的値設成0遊戲啟動時，切換工作就會出現這個畫面。
他意思是「從下列位置發現非法工具，結束程式。」
這已經不是翻譯的問題了，可能要抓蟲了。不然就是你有灌什麼非法的東西和這個軟體不合啦！聯絡一下廠商比較好喔！
參考: 自己＋日本玩家網站
2010-06-21 7:24 pm
是否有灌外掛之類的?
但是奇怪了, 怎會偵測的到...!!
還是網路您走的是VPN?!
但是奇怪了, 怎會偵測的到...!!
還是網路您走的是VPN?!
2010-06-21 10:39 am
呃我不大會日文只會大概的五十音
所以是參考翻譯網的翻譯來弄個大概
不正當工具從下面位置發現，並且結束了Program。
下面亂碼無能
要很正確無誤的就請繼續等待吧
所以是參考翻譯網的翻譯來弄個大概
不正當工具從下面位置發現，並且結束了Program。
下面亂碼無能
要很正確無誤的就請繼續等待吧
參考: 我＋日本YAHOO翻譯
2010-06-21 10:34 am
次の位置から不正ツールが発見されプログラムを終了しました。
於下個位置發現不正當手段程式即就結束。
於下個位置發現不正當手段程式即就結束。
收錄日期: 2021-05-01 17:02:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100621000010KK00600