Skip Beat 華麗的挑戰!睇過入!

2010-06-20 11:26 pm
本人有幾個問題想問:〔請各位幫幫忙〕
題一:
Skip Beat有幾多個譯名〔我成日都聽到唔同既名〕,同埋我想知依套動漫真名?
題二:
依套動漫在零幾年出?
題三:
依套動漫有幾多集?
題四:
我剛剛睇完〔日文中字〕既華麗的挑戰,但係我唔明個結局,同埋我唔肯定個果係咪最後個集?
題五:
會唔會出第二季呀?〔我知我遲左問,但請務必回答〕
題六:
漫畫出左幾多集?
題七:
漫畫完左咪?
更新1:

副加: 我想問咩叫做〔腐女〕?

回答 (2)

2010-06-21 12:19 am
✔ 最佳答案
1. 「SKIP・BEAT!」為正式書名,
「華麗的挑戰」為東立給的副標題名,
「下一站巨星」為天下出版社給的副標題名。
台灣譯名為《SKIP・BEAT!華麗的挑戰》,台灣中文版由東立出版社出版
香港譯名為《SKIP・BEAT 下一站巨星》,香港中文版由天下出版有限公司出版.
香港無線電視把其譯為《華麗的挑戰》

2. 漫畫於2002 年2月15日初出在《花とゆめ》雜誌連載,
在2008年10 月5日改編動畫

3.動畫一共25話, 漫畫未完, 日本最新連載至159話

4.漫畫未完所以並非真(原作)既結局, 只係動畫最後一集 (為動畫既結局)

5.我唔排除出第二季既可能性, 不過官方跟仲村老師的網頁都沒看到第二季要出來的消息

6.日本最新連載至159話

7. 未完

副加:

腐女,全稱「腐女子(ふじょし,fujoshi)」,主要是指喜歡BL,也就是幻想中男男愛情(即同性恋)的女性。除了ACG作品、電視劇、电影等(不管作品本身是否為BL系),一部份腐女也會對真實世界男性間的關係產生遐想,例如, 偶像, 歷史人物等等。

「腐女子」一詞源自於日語,是由同音的「婦女子(ふじょし)」轉化而來,為喜愛BL的女性自嘲的用語。腐女子的「腐」在日文有無可救藥的意思,而腐女子是專門指稱對於男男愛情——BL系作品情有獨鍾的女性,通常是喜歡此類作品的女性之間彼此自嘲的講法。非此族群以「腐女子」稱呼這些女性時,則是帶有貶低、蔑視意味的詞彙。在日本一些地方,直接称呼对方为“腐女”是不礼貌的事情。情況相近,也被外界作為帶有貶意的稱呼還有「御宅族(オタク)」。[來源請求](不過御宅原先並非自嘲用語)像「萌」一詞一樣,使用「腐」時代表腐女對特定ACG或者真實世界中男性人物、關係等產生BL幻想。
參考: wiki
2010-10-02 2:52 am
10月5日出漫畫第164集
我等緊...

我係SB迷^_^


收錄日期: 2021-04-23 20:26:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100620000051KK00769

檢視 Wayback Machine 備份