我有一位老同學，是個台商。他跟我談起他在中國大陸20年的打拼生涯，雖有一點成就，但挫折感很重，更有說不完的無奈。
其實，他一點都不想繼續再待下去，但他似乎已騎虎難下，讓他深感往事不堪回首。
我想送他一副對聯。上聯借用了李後主《虞美人》裡的這兩句，下聯則想用「激勵」的語氣，給他打打氣，想請大家一起來幫忙。
因為，這次的下聯似乎並不難對，滿盼望大家在「詞性」的拿捏上，能儘量精準一點。
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： □□□□□□□，□□□□□！
阿汕求聯：春花秋月何時了，往事知多少？
2010-06-20 4:06 pm
回答 (19)
2010-06-23 8:00 pm
✔ 最佳答案
上聯: 春花秋月何時了，往事知多少?
上聯: 平平平仄平平仄，仄仄平平仄?
下聯: 暮鼓晨鐘此刻聞，浮生間苦甘!
下聯: 仄仄平平仄仄平，平平仄仄平!
「暮鼓晨鐘」:
比喻使人覺悟的言論。明˙周履靖˙錦箋記˙第十九齣：「清淨是菩提，愛染難離，蒸沙為飯飯終非，暮鼓晨鐘勤懺悔，怎免阿鼻。」
「間」: 作動詞, 取仄聲
更替、夾雜。唐˙杜甫˙贈衛八處士詩：「夜雨剪春韭，新炊間黃粱。」聊齋志異˙卷二˙嬰寧：「牆內桃杏尤繁，間以修竹。」
2010-06-23 12:03:23 補充：
「春花」聯內自對「秋月」；「多」聯內自對「少」。
「暮鼓」聯內自對「晨鐘」；「苦」聯內自對「甘」。
2010-06-23 12:44:26 補充：
「春」聯內自對「秋」；「暮」聯內自對「晨」
是用了較大之反差比; 而且, 「春花秋月」是慣用之自對四字詞, 拿個「暮鼓晨鐘」來合個畫面意境吧。
「此刻聞」正正回應了「何時了」。
人生雖夾雜了苦與甘, 當重其甘而輕其苦矣!
2010-06-24 10:46:49 補充：
「汕大」所言 : 「這次的下聯似乎並不難對，滿盼望大家在「詞性」的拿捏上，能儘量精準一點。」
「並不難對」但也不是沒有關卡啊! 上聯內前、後句均設「聯內自對」, 「春花」對「秋月」,「多」對「少」。「汕大」既要求大家在「詞性」的拿捏上，能儘量精準一點， 我想「應付」這個「自對機關」是所要求之一吧?
「汕大」不言明在先, 至今所見下聯又有多少聯友有留意到機關所在?
2010-06-24 13:02:06 補充：
請恕直言, 「聯內自對」是對聯技巧之一, 對聯既是文字遊戲, 必多對仗機關要應付。舉凡數字、顏色、專名、疊字、重字之關卡較明顯, 屬必對之項目;
但 「聯內自對」一般雖較不明顯, 但也屬「必對」項目, 這個嘛, 屬「技巧運用」多於「詞性運用」。前者所述之明顯關卡才是關乎詞性運用。
2010-06-25 09:11:17 補充：
感謝自在老師指導!
一剎那之思維, 念動筆下就章平仄合即寫, 再沒有
細意推敲每一字詞, 也是功力不足處, 未能下筆成章矣!
2010-07-07 09:40:05 補充：
回應「紫微七殺」之評語:
在知識+ 上之善意交流本是推動學習氣氛，過程中增廣見聞, 誠好事!
惟「秋帆」大大每題若拿不到最佳時「必出普評」眨選最佳答題者, 完全
沒有考慮該答題者的質量, 只為「洩憤」而出評, 看看他的檔案吧, 在一千幾百題中從來沒有正評過任何一題, 除非拿最佳答案是他本人, 這行為是正確的知識交流態度嗎？
秋帆於對聯題上一竅不通, 卻多次普評本人作品, 哪管他有沒有參予該題。 余曾線上線下邀請他作文字上的闡明作「賜教」, 換來的是變本加厲的普評或負評, 這算否稱得上「烏鴉」吵耳的討厭行為呢?
2010-07-07 09:54:43 補充：
032意見中「眨選」兩字, 手快打錯了, 「貶損」才對。
2014-09-13 9:51 pm
2014-07-11 3:30 am
2010-06-26 6:55 am
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 切語真情每日新，東風寄萬千！
我曾在大陸工作近五年，阿汕大師同學的心情，實感同身受矣！
下聯： 切語真情每日新，東風寄萬千！
我曾在大陸工作近五年，阿汕大師同學的心情，實感同身受矣！
2010-06-26 2:39 am
哈哈~ 路過, 且不論平仄,也來為阿汕大師捧個場,湊個熱鬧~~
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：昨是今非不再回，來者尚可追！
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：壯志雄心依然在，回頭盼將來！
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：女愛男歡太不該，回台再重來！
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：昨是今非不再回，來者尚可追！
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：壯志雄心依然在，回頭盼將來！
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：女愛男歡太不該，回台再重來！
2010-06-25 2:55 pm
「意見014」說：
平聲包含「陰平」和「陽平」，也叫「上平」與「下平」
~~~~~~~~~~~~~~
自在老師曰：
以聲調來講是如此說。但一般在詩詞對聯用韻時說的「上平」與「下平」，指的是韻書的卷帙。
韻書中，平聲並不分「陰陽」，之所以分「上平」與「下平」，乃是因為平聲字多，故分為「上卷」「下卷」，因此稱「上平」與「下平」。這是要注意的一點。
此題關於平仄及古今音的爭議──不過就是內行與外行，專業與非專業的爭論罷了！這裡出題者本身並不夠資格成為主考官，「討論切磋」不宜淪為客套話。
2010-06-25 07:04:55 補充：
出題者阿汕給了參與者很多值得參考的意見，
但「最基本」的問題卻沒有「明確指出」：
※對聯句子「上句尾仄聲」，「下句尾平聲」！
此題好幾位參與者連此「最基本」規則都沒有遵守，是應該要特別提出來講的！
另外：
「萬里」的「里」是仄聲，故不合律！
「正德、利用、厚生」可以由「動詞組」(動+名)轉為「名詞組」，指的是「這些事情」。
以上僅就用字之平仄與詞性，給大家學習上的說明。至於各聯對得好壞，在此不予置評。
2010-06-25 07:34:47 補充：
上面說的：
「正德、利用、厚生」可以由「動詞組」(動+名)轉為「名詞組」，指的是「這些事情」。
補充解釋：
「正德、利用、厚生」是「正其德、利其用、厚其生」的意思，
指的是為政者對百姓負有「教」與「養」的責任。
──以上，自在老師解說
2010-06-25 08:46:53 補充：
回答者： mancheung323
上聯: 春花秋月何時了，往事知多少?
上聯: 平平平仄平平仄，仄仄平平仄?
下聯: 暮鼓晨鐘此刻聞，浮生間苦甘!
下聯: 仄仄平平仄仄平，平平仄仄平!
~~~~~~~~~~~~~~
此聯作得意境好，整體很協調！
用字可以再修飾一下，建議改為：
上聯: 春花秋月何時了，往事知多少?
下聯: 暮鼓晨鐘此際聞，平生歎苦甘!
2010-06-25 09:07:57 補充：
回答者： 無法可說 ( 初學者 3 級 )
春花秋月何時了 往事知多少
海角天涯任我行 今生有幾回
敬請大師指正~謝謝~
~~~~~~~~~~~~~
自在老師曰：
此下聯很符合題意之激勵作用，
「海角天涯任我行」尤有「老驥伏櫪，志在千里」的豪情，很適合商場打拼奮鬥的人。
但後句弱了，意思也不搭配，應修改一下，建議可改為：
上聯：春花秋月何時了？往事知多少？
下聯：海角天涯任我行，他朝騁縱橫！
上聯「了」「少」同韻；
下聯「行」「橫」同韻，八庚韻。
2010-06-25 09:48:52 補充：
回答者： 王子聃 ( 大師 4 級 )
代表知識團： 詩詞對聯─古典文學的精華藝術
小弟又前來獻醜囉！如若做得不好，懇請不吝指教！
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：夏竹冬梅幾度開，今番論劣優。
~~~~~~~~~~~~
自在老師曰：
很高興看到代表本團答題~
團長給你一點意見：
所對下聯，依自解釋，意思不錯，但句子不很通順，依你原意，建議改成：
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：夏竹冬梅幾度開，天時悟盛衰。
上聯「了」「少」同韻；
下聯「開」「衰」同韻。
2010-06-25 10:06:21 補充：
承上──
或改為：
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：夏竹冬梅幾度開，天時解盛衰。
2010-06-25 10:09:33 補充：
承上──
下聯「開」「衰」同韻。
指的是同國語韻。
《詩韻》：「開」十灰韻；「衰」四支韻。
然此二韻古韻通。
2010-06-25 16:23:56 補充：
我在意見018所說的：
「此題關於平仄及古今音的爭議──不過就是內行與外行，專業與非專業的爭論罷了！」
指的是此題意見欄中前面各條之──
「意見者： 飛揚跋扈為誰雄 ( 初學者 4 級 )」 與出題者「阿汕」之「討論」。
據其部落格所載，「飛揚跋扈為誰雄」君應該也是具有中文專業背景的，
其在此對阿汕卑躬自稱「小弟」，是他的客氣！(但卻因此徒費爭辯之力氣！因為人家並不知道此人之背景！)
其對聯作得如何是另一回事，然其中文專業知識是值得參考的。
故非專業之出題者在發意見之前，態度宜保留，不宜逕指為平仄或詞性之錯誤。
──在此客觀而言，非替某人說話。
平聲包含「陰平」和「陽平」，也叫「上平」與「下平」
~~~~~~~~~~~~~~
自在老師曰：
以聲調來講是如此說。但一般在詩詞對聯用韻時說的「上平」與「下平」，指的是韻書的卷帙。
韻書中，平聲並不分「陰陽」，之所以分「上平」與「下平」，乃是因為平聲字多，故分為「上卷」「下卷」，因此稱「上平」與「下平」。這是要注意的一點。
此題關於平仄及古今音的爭議──不過就是內行與外行，專業與非專業的爭論罷了！這裡出題者本身並不夠資格成為主考官，「討論切磋」不宜淪為客套話。
2010-06-25 07:04:55 補充：
出題者阿汕給了參與者很多值得參考的意見，
但「最基本」的問題卻沒有「明確指出」：
※對聯句子「上句尾仄聲」，「下句尾平聲」！
此題好幾位參與者連此「最基本」規則都沒有遵守，是應該要特別提出來講的！
另外：
「萬里」的「里」是仄聲，故不合律！
「正德、利用、厚生」可以由「動詞組」(動+名)轉為「名詞組」，指的是「這些事情」。
以上僅就用字之平仄與詞性，給大家學習上的說明。至於各聯對得好壞，在此不予置評。
2010-06-25 07:34:47 補充：
上面說的：
「正德、利用、厚生」可以由「動詞組」(動+名)轉為「名詞組」，指的是「這些事情」。
補充解釋：
「正德、利用、厚生」是「正其德、利其用、厚其生」的意思，
指的是為政者對百姓負有「教」與「養」的責任。
──以上，自在老師解說
2010-06-25 08:46:53 補充：
回答者： mancheung323
上聯: 春花秋月何時了，往事知多少?
上聯: 平平平仄平平仄，仄仄平平仄?
下聯: 暮鼓晨鐘此刻聞，浮生間苦甘!
下聯: 仄仄平平仄仄平，平平仄仄平!
~~~~~~~~~~~~~~
此聯作得意境好，整體很協調！
用字可以再修飾一下，建議改為：
上聯: 春花秋月何時了，往事知多少?
下聯: 暮鼓晨鐘此際聞，平生歎苦甘!
2010-06-25 09:07:57 補充：
回答者： 無法可說 ( 初學者 3 級 )
春花秋月何時了 往事知多少
海角天涯任我行 今生有幾回
敬請大師指正~謝謝~
~~~~~~~~~~~~~
自在老師曰：
此下聯很符合題意之激勵作用，
「海角天涯任我行」尤有「老驥伏櫪，志在千里」的豪情，很適合商場打拼奮鬥的人。
但後句弱了，意思也不搭配，應修改一下，建議可改為：
上聯：春花秋月何時了？往事知多少？
下聯：海角天涯任我行，他朝騁縱橫！
上聯「了」「少」同韻；
下聯「行」「橫」同韻，八庚韻。
2010-06-25 09:48:52 補充：
回答者： 王子聃 ( 大師 4 級 )
代表知識團： 詩詞對聯─古典文學的精華藝術
小弟又前來獻醜囉！如若做得不好，懇請不吝指教！
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：夏竹冬梅幾度開，今番論劣優。
~~~~~~~~~~~~
自在老師曰：
很高興看到代表本團答題~
團長給你一點意見：
所對下聯，依自解釋，意思不錯，但句子不很通順，依你原意，建議改成：
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：夏竹冬梅幾度開，天時悟盛衰。
上聯「了」「少」同韻；
下聯「開」「衰」同韻。
2010-06-25 10:06:21 補充：
承上──
或改為：
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：夏竹冬梅幾度開，天時解盛衰。
2010-06-25 10:09:33 補充：
承上──
下聯「開」「衰」同韻。
指的是同國語韻。
《詩韻》：「開」十灰韻；「衰」四支韻。
然此二韻古韻通。
2010-06-25 16:23:56 補充：
我在意見018所說的：
「此題關於平仄及古今音的爭議──不過就是內行與外行，專業與非專業的爭論罷了！」
指的是此題意見欄中前面各條之──
「意見者： 飛揚跋扈為誰雄 ( 初學者 4 級 )」 與出題者「阿汕」之「討論」。
據其部落格所載，「飛揚跋扈為誰雄」君應該也是具有中文專業背景的，
其在此對阿汕卑躬自稱「小弟」，是他的客氣！(但卻因此徒費爭辯之力氣！因為人家並不知道此人之背景！)
其對聯作得如何是另一回事，然其中文專業知識是值得參考的。
故非專業之出題者在發意見之前，態度宜保留，不宜逕指為平仄或詞性之錯誤。
──在此客觀而言，非替某人說話。
2010-06-24 10:56 pm
上联：春花秋月何时了，往事知多少？
下联：冬雪夏风又一年，前缘忆苦甜！
风花雪月，是苦是甜，是喜是忧，唯有自知！
2010-06-25 15:58:35 補充：
上联：春花秋月何时了，往事知多少？
下联：夏露冬霜趁夜来，前缘忆苦甜！
下联：冬雪夏风又一年，前缘忆苦甜！
风花雪月，是苦是甜，是喜是忧，唯有自知！
2010-06-25 15:58:35 補充：
上联：春花秋月何时了，往事知多少？
下联：夏露冬霜趁夜来，前缘忆苦甜！
2010-06-23 7:35 pm
阿汕前輩，好久不見：
小弟又前來獻醜囉！如若做得不好，懇請不吝指教！
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：夏竹冬梅幾度開，今番論劣優。
夏竹冬梅幾度開：小弟借晏殊「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來」之精神，表示花開花落、燕去燕來，年年都會如此，是自然界的定律，不必因此得失心太重。貴友在大陸做生意，有挫折感，深感「往事不堪回首」。小弟此語勉勵他「人生不如意事，十有八九」大可不必過度感傷，平常心看待即可。 今番論劣優：三國演義中，曹操、劉備「煮酒論英雄」，他們品評英雄並無固定框架，一定要什麼樣成就才能稱得上英雄。小弟勉勵貴友，並不一定要成就怎樣的事業，才算得上成功。自己問心無愧即可算是一個優質企業家呀。
小弟又前來獻醜囉！如若做得不好，懇請不吝指教！
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：夏竹冬梅幾度開，今番論劣優。
夏竹冬梅幾度開：小弟借晏殊「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來」之精神，表示花開花落、燕去燕來，年年都會如此，是自然界的定律，不必因此得失心太重。貴友在大陸做生意，有挫折感，深感「往事不堪回首」。小弟此語勉勵他「人生不如意事，十有八九」大可不必過度感傷，平常心看待即可。 今番論劣優：三國演義中，曹操、劉備「煮酒論英雄」，他們品評英雄並無固定框架，一定要什麼樣成就才能稱得上英雄。小弟勉勵貴友，並不一定要成就怎樣的事業，才算得上成功。自己問心無愧即可算是一個優質企業家呀。
參考: 區區己見
2010-06-23 5:40 pm
回 阿汕 您的補充意見
豹映補充在回答欄了。
您跟我想法上的不同，所以會對我的下聯有意見是很正常的，謝謝您提出來。
要完成一副對應上聯意境的下聯時，又要從悲憤轉激勵的情境，在想法的表現上，每個人所呈現的下聯，會有所不同的。
我不認識您的朋友，所以我只能從李後主的詞裡意境來應對了。
這樣的說明可以嗎？
2010-06-23 12:16:18 補充：
阿汕 您好ㄚ！
豹映來此站台的目的已達到了（拉抬點數，可以激勵一下大家。）。
所以我要刪除回答了。
最近頭腦清晰的時間不多，很少寫對聯，本次純捧場。
蟀ㄛ.....拿無ㄚ米.....叩叩叩.....要開心ㄛ.....
豹映補充在回答欄了。
您跟我想法上的不同，所以會對我的下聯有意見是很正常的，謝謝您提出來。
要完成一副對應上聯意境的下聯時，又要從悲憤轉激勵的情境，在想法的表現上，每個人所呈現的下聯，會有所不同的。
我不認識您的朋友，所以我只能從李後主的詞裡意境來應對了。
這樣的說明可以嗎？
2010-06-23 12:16:18 補充：
阿汕 您好ㄚ！
豹映來此站台的目的已達到了（拉抬點數，可以激勵一下大家。）。
所以我要刪除回答了。
最近頭腦清晰的時間不多，很少寫對聯，本次純捧場。
蟀ㄛ.....拿無ㄚ米.....叩叩叩.....要開心ㄛ.....
2010-06-23 3:43 pm
嗨，大家好：
十分感謝大家的參與及指教！每個月的此刻，能欣賞大家的創作分享，真讓老朽樂此不倦。
因深怕大家還想再修飾自己的創作，所以，我已決定把時間延長，也歡迎其他同好繼續來分享。
在這裡，謹以老朽淺薄的認知，想跟大家逐一切磋一下，還請大家笑納：
001易宗：
歡迎您這位新手的加入！您上下聯的用字，還有一些修飾的空間。特別是關鍵字，請儘量不要重複使用。
2010-06-23 07:58:55 補充：
002豪豪：
您是目前為止，前後句尾字，上下聯對應裡，最順口的一位。(上聯的前後句，我都用「第三聲」，而你下聯都用「第二聲」)
003秋帆：
感謝您的再次分享，我們都熟悉您作品的浪漫風格。這次的「雨」及「寒」等用字，針對「花」及「月」，不知還有琢磨的空間嗎？
004若飛：
感受得出閣下中文的造詣非凡，「幾度」對的真棒！不過，把「望」硬用「下平聲」來解釋成「平聲」，似乎又不太自然。還有，「利用」可是動詞哦！
2010-06-23 08:44:43 補充：
005沉潛：
您上下聯對應的意境極佳！可否再修飾一下「萬里」的詞性？尤其是「連三仄」，這可是寫聯的忌諱耶。
006阿彬：
老朽一直感佩閣下的紳士的風範！若要對應上聯，你的「道路雨霜」，不如寫成「道雨路霜」(先不論詞性)。而且「有成」似乎也不成對子哦？
007Martin：
坦白講，您是目前最有「激勵」意境的一位！至於「平心」對「往事」，您看，不知該不該修飾呢？
2010-06-23 09:01:04 補充：
008紅姊：
感謝您的分享，更感謝您關心的美意！我一直主張，只要用心觀察，耐心切磋，寫聯的技巧一定可以日增月益。
009豹映：
感謝您一直以來的幽默風采！「鐵甲金槍」及「鴻圖」都是令人讚賞的即興創作。您看，「龍馬奔」及「展兩儀」，還需不需要再琢磨呢？
Be Happy：
謝謝您的分享，盼望您繼續來參與及指教。
2010-06-23 09:15:59 補充：
有兩點，老朽想再補充一下：
1.為了不嚇跑年輕的初學者，也為了減少「平仄聲」的爭議，我建議大家多用「今聲」(標準國語四聲)，少用「古聲」(尤其是「入聲」)。
2.同好們答題時，若一次有多副對聯作品時，若未指名哪一副是您參賽的作品，老朽就以您在該題最後的一副，作為評選的依據。
再次謝謝大家！
阿汕
註：國際楹聯比賽，早已開放雙軌度 (古聲與今聲)。只是有規定，同一副對聯裡，兩聲不可混用！
2010-06-23 11:33:01 補充：
有關寫聯的技巧，老朽一直還在學習中，敬請大家繼續給予指教！只要有交流，只要願切磋，「阿汕求聯」才能有幸跟大家繼續結緣！
也謝謝豹映的「特別」分享！沒錯，並非所有名字都適合寫嵌字聯，有時為了配合發問者的需求，難免失之牽強，還請閣下繼續指正。
2010-06-24 12:18:18 補充：
感謝 Mancheung323 的提醒！
其實，到目前為止，大家應該也已明白，哪幾位才是，真有注意到「機關」的所在！
何況，我說的『在「詞性」的拿捏上，能儘量精準一點。』也已言明在先，其它的就盡在不言中啦。
阿汕
2010-06-25 14:36:09 補充：
大家好：讓我這樣講好了。
就因為「知識+」是個自由的供需平台，老朽才敢以一個「沒資格」的會員身分，來徵求「有品味」的對聯創作。
也因為老朽一直盼望，能保持中國文學交流的美好「切磋氣氛」，所以從不敢以「主考官」的姿態，來發表相關意見。
正因為如此，老朽更渴望有大家客觀意見的分享，才好讓每次的「阿汕求聯」，都能維持分享的高雅！
由衷感激自在老師的熱心指導！不只是我，相信，每一位參與創作的同好，都會深深感謝自在老師的無私付出！
也謝謝大家的指教！
阿汕
2010-06-28 23:00:20 補充：
嗨，大家晚安！
其實，007、009及014三位的工整創作，也是我難以割捨的。
特別是014，滿有我一直想要的那種境界。
只是，我這位同學的境遇，還談不上「竹杖芒鞋」。
而「最佳解答」正有我想要的「激勵」情愫！
所以這次我就選擇了Mancheung323。
還盼望大家繼續給予指教！我們下個月再見啦！
阿汕
2010-06-29 11:56:12 補充：
大家好：
老朽日前遭到惡意檢舉，竟被系統移除了近40題的「最佳解答」。可笑的是，居然有人拿我3年前的一些答案來攪和，而且檢舉的理由又是那麼樣的愚蠢。
我相信「知識+系統」的服務，一定會繼續改進，也肯定大多數會員的認真問答，更感謝「中國文學」諸位同好的批評指教！
謝謝大家。祝 大家順心。
阿汕
十分感謝大家的參與及指教！每個月的此刻，能欣賞大家的創作分享，真讓老朽樂此不倦。
因深怕大家還想再修飾自己的創作，所以，我已決定把時間延長，也歡迎其他同好繼續來分享。
在這裡，謹以老朽淺薄的認知，想跟大家逐一切磋一下，還請大家笑納：
001易宗：
歡迎您這位新手的加入！您上下聯的用字，還有一些修飾的空間。特別是關鍵字，請儘量不要重複使用。
2010-06-23 07:58:55 補充：
002豪豪：
您是目前為止，前後句尾字，上下聯對應裡，最順口的一位。(上聯的前後句，我都用「第三聲」，而你下聯都用「第二聲」)
003秋帆：
感謝您的再次分享，我們都熟悉您作品的浪漫風格。這次的「雨」及「寒」等用字，針對「花」及「月」，不知還有琢磨的空間嗎？
004若飛：
感受得出閣下中文的造詣非凡，「幾度」對的真棒！不過，把「望」硬用「下平聲」來解釋成「平聲」，似乎又不太自然。還有，「利用」可是動詞哦！
2010-06-23 08:44:43 補充：
005沉潛：
您上下聯對應的意境極佳！可否再修飾一下「萬里」的詞性？尤其是「連三仄」，這可是寫聯的忌諱耶。
006阿彬：
老朽一直感佩閣下的紳士的風範！若要對應上聯，你的「道路雨霜」，不如寫成「道雨路霜」(先不論詞性)。而且「有成」似乎也不成對子哦？
007Martin：
坦白講，您是目前最有「激勵」意境的一位！至於「平心」對「往事」，您看，不知該不該修飾呢？
2010-06-23 09:01:04 補充：
008紅姊：
感謝您的分享，更感謝您關心的美意！我一直主張，只要用心觀察，耐心切磋，寫聯的技巧一定可以日增月益。
009豹映：
感謝您一直以來的幽默風采！「鐵甲金槍」及「鴻圖」都是令人讚賞的即興創作。您看，「龍馬奔」及「展兩儀」，還需不需要再琢磨呢？
Be Happy：
謝謝您的分享，盼望您繼續來參與及指教。
2010-06-23 09:15:59 補充：
有兩點，老朽想再補充一下：
1.為了不嚇跑年輕的初學者，也為了減少「平仄聲」的爭議，我建議大家多用「今聲」(標準國語四聲)，少用「古聲」(尤其是「入聲」)。
2.同好們答題時，若一次有多副對聯作品時，若未指名哪一副是您參賽的作品，老朽就以您在該題最後的一副，作為評選的依據。
再次謝謝大家！
阿汕
註：國際楹聯比賽，早已開放雙軌度 (古聲與今聲)。只是有規定，同一副對聯裡，兩聲不可混用！
2010-06-23 11:33:01 補充：
有關寫聯的技巧，老朽一直還在學習中，敬請大家繼續給予指教！只要有交流，只要願切磋，「阿汕求聯」才能有幸跟大家繼續結緣！
也謝謝豹映的「特別」分享！沒錯，並非所有名字都適合寫嵌字聯，有時為了配合發問者的需求，難免失之牽強，還請閣下繼續指正。
2010-06-24 12:18:18 補充：
感謝 Mancheung323 的提醒！
其實，到目前為止，大家應該也已明白，哪幾位才是，真有注意到「機關」的所在！
何況，我說的『在「詞性」的拿捏上，能儘量精準一點。』也已言明在先，其它的就盡在不言中啦。
阿汕
2010-06-25 14:36:09 補充：
大家好：讓我這樣講好了。
就因為「知識+」是個自由的供需平台，老朽才敢以一個「沒資格」的會員身分，來徵求「有品味」的對聯創作。
也因為老朽一直盼望，能保持中國文學交流的美好「切磋氣氛」，所以從不敢以「主考官」的姿態，來發表相關意見。
正因為如此，老朽更渴望有大家客觀意見的分享，才好讓每次的「阿汕求聯」，都能維持分享的高雅！
由衷感激自在老師的熱心指導！不只是我，相信，每一位參與創作的同好，都會深深感謝自在老師的無私付出！
也謝謝大家的指教！
阿汕
2010-06-28 23:00:20 補充：
嗨，大家晚安！
其實，007、009及014三位的工整創作，也是我難以割捨的。
特別是014，滿有我一直想要的那種境界。
只是，我這位同學的境遇，還談不上「竹杖芒鞋」。
而「最佳解答」正有我想要的「激勵」情愫！
所以這次我就選擇了Mancheung323。
還盼望大家繼續給予指教！我們下個月再見啦！
阿汕
2010-06-29 11:56:12 補充：
大家好：
老朽日前遭到惡意檢舉，竟被系統移除了近40題的「最佳解答」。可笑的是，居然有人拿我3年前的一些答案來攪和，而且檢舉的理由又是那麼樣的愚蠢。
我相信「知識+系統」的服務，一定會繼續改進，也肯定大多數會員的認真問答，更感謝「中國文學」諸位同好的批評指教！
謝謝大家。祝 大家順心。
阿汕
2010-06-22 1:17 pm
*
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 有為有守知雕琢，學到德器純！
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 凡人莫鑒於流水，而鑒於止水！
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 人皆知有用之用，非無用之用！
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 顧小利大利殘也，急勝而忘敗！
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 小不忍則亂大謀，處之則難也！
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 處變百忍以圖成，德者才之主！
2010-06-22 21:12:20 補充：
*
忘掉「詞性」的拿捏
而是為了激勵才運用古人的智慧
莊子
韓非子
荀子
倫語
提供給 [ 進退維谷 ] 的朋友
一點支持的心意
回答問題的內容
無法符合您的要求
就是「詞性」的拿捏
但是很高興有這個機會
讓我表達關心的機會就夠了
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 有為有守知雕琢，學到德器純！
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 凡人莫鑒於流水，而鑒於止水！
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 人皆知有用之用，非無用之用！
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 顧小利大利殘也，急勝而忘敗！
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 小不忍則亂大謀，處之則難也！
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 處變百忍以圖成，德者才之主！
2010-06-22 21:12:20 補充：
*
忘掉「詞性」的拿捏
而是為了激勵才運用古人的智慧
莊子
韓非子
荀子
倫語
提供給 [ 進退維谷 ] 的朋友
一點支持的心意
回答問題的內容
無法符合您的要求
就是「詞性」的拿捏
但是很高興有這個機會
讓我表達關心的機會就夠了
2010-06-22 8:40 am
上聯：春花秋月何時了，往事知多少？
下聯：熟路輕車鼎力撐，平心道去來！
下聯：熟路輕車鼎力撐，平心道去來！
2010-06-21 11:24 pm
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 神授魂予倆忘我，炒飯真幸福！
( 呵呵~ 阿汕大大，偶來亂寫一下 ................ )
下聯： 神授魂予倆忘我，炒飯真幸福！
( 呵呵~ 阿汕大大，偶來亂寫一下 ................ )
2010-06-21 9:20 pm
春花秋月何時了，往事知多少？
道路雨霜必可清；來年業有成！
詞性不符之處~
希望大師能 指正 修點
謝謝~
2010-06-23 10:44:18 補充：
多少....
的確難對的有感情一番....又是勉勵~
2010-06-23 11:41:37 補充：
春花秋月何時了，往事知多少？
朽木布衣化體臻！前途定厚實!?
意 : 枯木布衣都能轉化到另一境界形體直至完美~
前途也盼望能有所收獲與踏實~
不管是物質或精神都能獲益.......
ps. 前(錢)途 -厚實 一語雙關的勉勵.....用定來肯定....
這樣可以嗎~^ ^?
道路雨霜必可清；來年業有成！
詞性不符之處~
希望大師能 指正 修點
謝謝~
2010-06-23 10:44:18 補充：
多少....
的確難對的有感情一番....又是勉勵~
2010-06-23 11:41:37 補充：
春花秋月何時了，往事知多少？
朽木布衣化體臻！前途定厚實!?
意 : 枯木布衣都能轉化到另一境界形體直至完美~
前途也盼望能有所收獲與踏實~
不管是物質或精神都能獲益.......
ps. 前(錢)途 -厚實 一語雙關的勉勵.....用定來肯定....
這樣可以嗎~^ ^?
參考: 阿彬, me too
2010-06-21 3:26 am
不才獻醜提供一對聯（平起式）
上聯：【春花秋月何時了，往事知多少？】
平平平仄 平平仄 ， 仄仄 平平仄
下聯：【壯志滿懷破浪行，鄉愁寄萬里。】
仄仄仄平 仄仄平 ， 平平 仄仄平
【說明】：「春花秋月」對「壯志滿懷」 ； 「何時了」對「破浪行」； 「往事」對「鄉愁」； 「知多少」對「寄萬里」
【下聯解釋】：滿懷壯志雄心萬丈，不畏風浪阻攔；難免思鄉愁緒縈繞，唯有寄情萬里外故人。
以上對聯沉潛希望您滿意!
上聯：【春花秋月何時了，往事知多少？】
平平平仄 平平仄 ， 仄仄 平平仄
下聯：【壯志滿懷破浪行，鄉愁寄萬里。】
仄仄仄平 仄仄平 ， 平平 仄仄平
【說明】：「春花秋月」對「壯志滿懷」 ； 「何時了」對「破浪行」； 「往事」對「鄉愁」； 「知多少」對「寄萬里」
【下聯解釋】：滿懷壯志雄心萬丈，不畏風浪阻攔；難免思鄉愁緒縈繞，唯有寄情萬里外故人。
以上對聯沉潛希望您滿意!
參考: 自己創作
2010-06-20 11:14 pm
春花秋月何時了，往事知多少？
平平平仄平平仄，仄仄平平仄
故館客鄉幾度望，前塵愧短長﹗
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄平
望，下平聲，七陽韻
2010-06-20 15:16:20 補充：
少了一分激勵.多了一絲憂鬱
2010-06-20 15:22:36 補充：
前塵愧短長﹗
的<愧>字
改成<問>字
意境會更好些
2010-06-21 10:03:15 補充：
再下一聯
春花秋月何時了，往事知多少？
利用厚生早歲熙，前程逐望期！
2010-06-23 10:31:52 補充：
望仄 去聲 二十三漾 觀望，陽韻同；又名望，獨用。
望平 下平聲 七陽 觀望，漾韻同。
「一」阿汕大大可能對平仄聲與詞性的判別、看法與可能我不同，請看上表「望」字有平仄二聲，仄聲是去聲，二十三漾韻，平聲是下平聲七陽韻，在此以平聲論無誤。
「二」利用：出自書經大禹謨：「正德、利用、厚生、惟和。」利的詞性有名詞、動詞和形容詞，名詞時解釋有：好處﹑益處。如「利益」﹑「福利」﹑「漁翁得利」。論語˙里仁：「君子喻於義，小人喻於利。」而「正德、利用、厚生、惟和。」的「利用」是當專有名詞用，在此不是當動詞利用他人的意思，而是「有利於百姓之用」相對於當名詞用的『春花』是相符的，「厚生」亦同。
2010-06-23 10:33:37 補充：
喔喔.忘了說
我是若飛
2010-06-23 14:22:55 補充：
關於版主阿汕大大對
「004若飛：
把「望」硬用「下平聲」來解釋成「平聲」，似乎又不太自然。」的指正，我再說明一下好了：
如我所說「望仄 去聲 二十三漾 觀望，陽韻同；又名望，獨用。
望平 下平聲 七陽 觀望，漾韻同。」望字在當平聲使用時，詞彙如「瞻望」「永望」「萬夫望」「懸望」「遠望」「引領望」在「詩韻集成」這本韻書中，還特別加註「漾韻同」，意思是說「望」作仄聲解時，屬去聲二十三漾韻，是與下平聲七陽韻相同的，換句話說，「望」這個字是當平聲使用的。
我這樣解釋，不知阿汕大大是否了解接受？
又及：小弟之所以用望字，是因為「望「」與「長」同屬下平聲七陽韻，「故館客鄉幾度望，前塵問短長」押韻，讀起來合韻順口。
2010-06-23 16:42:12 補充：
我想也許阿汕板大對平仄聲並不很確定，容我再加說明，古典文學中關於詩詞格律所謂平仄聲，就是平聲和仄聲，平聲包含「陰平」和「陽平」，也叫「上平」與「下平」，仄聲包括「上聲」「去聲」與「入聲」，所以下平聲就是平聲字，並非如阿汕板大所言【不過，把「望」硬用「下平聲」來解釋成「平聲」，似乎又不太自然。】而望這個字在詩韻中被歸類在下平聲七陽韻，也在去聲二十三漾韻，所以「望」字，當平聲用，是合情合理合韻而且自然的，敬請阿汕板大體察。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄
故館客鄉幾度望，前塵愧短長﹗
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄平
望，下平聲，七陽韻
2010-06-20 15:16:20 補充：
少了一分激勵.多了一絲憂鬱
2010-06-20 15:22:36 補充：
前塵愧短長﹗
的<愧>字
改成<問>字
意境會更好些
2010-06-21 10:03:15 補充：
再下一聯
春花秋月何時了，往事知多少？
利用厚生早歲熙，前程逐望期！
2010-06-23 10:31:52 補充：
望仄 去聲 二十三漾 觀望，陽韻同；又名望，獨用。
望平 下平聲 七陽 觀望，漾韻同。
「一」阿汕大大可能對平仄聲與詞性的判別、看法與可能我不同，請看上表「望」字有平仄二聲，仄聲是去聲，二十三漾韻，平聲是下平聲七陽韻，在此以平聲論無誤。
「二」利用：出自書經大禹謨：「正德、利用、厚生、惟和。」利的詞性有名詞、動詞和形容詞，名詞時解釋有：好處﹑益處。如「利益」﹑「福利」﹑「漁翁得利」。論語˙里仁：「君子喻於義，小人喻於利。」而「正德、利用、厚生、惟和。」的「利用」是當專有名詞用，在此不是當動詞利用他人的意思，而是「有利於百姓之用」相對於當名詞用的『春花』是相符的，「厚生」亦同。
2010-06-23 10:33:37 補充：
喔喔.忘了說
我是若飛
2010-06-23 14:22:55 補充：
關於版主阿汕大大對
「004若飛：
把「望」硬用「下平聲」來解釋成「平聲」，似乎又不太自然。」的指正，我再說明一下好了：
如我所說「望仄 去聲 二十三漾 觀望，陽韻同；又名望，獨用。
望平 下平聲 七陽 觀望，漾韻同。」望字在當平聲使用時，詞彙如「瞻望」「永望」「萬夫望」「懸望」「遠望」「引領望」在「詩韻集成」這本韻書中，還特別加註「漾韻同」，意思是說「望」作仄聲解時，屬去聲二十三漾韻，是與下平聲七陽韻相同的，換句話說，「望」這個字是當平聲使用的。
我這樣解釋，不知阿汕大大是否了解接受？
又及：小弟之所以用望字，是因為「望「」與「長」同屬下平聲七陽韻，「故館客鄉幾度望，前塵問短長」押韻，讀起來合韻順口。
2010-06-23 16:42:12 補充：
我想也許阿汕板大對平仄聲並不很確定，容我再加說明，古典文學中關於詩詞格律所謂平仄聲，就是平聲和仄聲，平聲包含「陰平」和「陽平」，也叫「上平」與「下平」，仄聲包括「上聲」「去聲」與「入聲」，所以下平聲就是平聲字，並非如阿汕板大所言【不過，把「望」硬用「下平聲」來解釋成「平聲」，似乎又不太自然。】而望這個字在詩韻中被歸類在下平聲七陽韻，也在去聲二十三漾韻，所以「望」字，當平聲用，是合情合理合韻而且自然的，敬請阿汕板大體察。
2010-06-20 8:25 pm
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
江南奔波辛酸事 何時才終了
夏雨冬寒數十載 期望平安渡
江南奔波辛酸事 何時才終了
夏雨冬寒數十載 期望平安渡
2010-06-20 7:01 pm
上聯： 春花秋月何時了，往事知多少？
下聯： 冬雪夏蟬照替輪，將來是幸福！
下聯： 冬雪夏蟬照替輪，將來是幸福！
收錄日期: 2021-04-23 21:44:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100620000010KK01809