指導教授幫學生寫論文是不是學術圈常見得事?對嗎?

🎓 學業台 海外升學
2010-06-19 10:23 am
如果有外籍指導教授幫學生改英文論文，改到完全不是學生寫的，因為學生是台灣人，程度沒有很好，甚至常常有錯誤，結果外籍指導教授，幫他重新寫過，這樣論文可以過嗎?如果論文可以請人改到完全看不出是自己寫的，還可以因此就畢業了，那麼，是不是就乾脆找人帶打就好了?我只是一個學生，看到這樣的事，不知道是不是常態?這樣算不算欺騙?請各位 學術界先進解惑，感激不盡。
更新1:

謝謝茶包和Dan 兩位大大的精闢見解。 補充說明一下 這位學生是外文系研究碩生，當然研究是學生做的，可是是質性的， 因為外籍指導教授幫他修論文，並非修改，是全部重寫， 所以論文的文字極為優美完全像是出自教授，因為該研究生的英文真的很不好， 句子也寫不清楚。 我了解如果是理工科的研究生，重點是在研究發現的結果發表，但是外文方面，如果學生的文字能力很不好，也可以幫學生寫嗎?這位指導教授已經用他及學生掛名參加研討會了，可是論文也可以這樣護航嗎? 外文系學生的論文，如果學生自己沒有能力寫英文，指導教授應該請他加強英文寫作能力，還是替他寫，讓他趕快可以畢業，以增加業績。 只是我的疑惑，畢竟自己只是學生，也不能怎樣啦!

回答 (8)

2010-06-20 8:22 pm
✔ 最佳答案
台灣人用英文寫論文 當然不像英美國家以英文為母語的的人這麼通順
一般來說 外籍指導教授並不會幫你修改論文
會自己花錢請專業的人幫你修改文法
但是重要的數據結果跟討論 並不會幫你更改
你說論文可不可以過的問題
我不知道你的論文是哪一種程度的論文
研究所以上的論文 一定要有一位主任指導教授跟其他兩位以上教授認同
才會授與你學位

另外你說你看到這樣的事情
那表示說你覺得有人是因為教授幫忙才順利畢業
做研究 絕大部份都是要有一個團隊
一個人是無法完成一個研究的
所以 那位學生是不是跟那位老師一起做研究
然後寫出自己的論文
論文發表的時候 外籍老師將會掛上共同研究者的名字
那麼 指導教授也不會讓這篇論文簡簡單單就提出去發表
教授也有責任負責這篇論文的成果
但是一般來說 教授跟學生是共同體
學生幫教授做研究 跑數據 花時間在許多非常單調的工作上
所以一篇英文論文 不可能是那位學生獨立完成
共著論文是非常常見的
或許那位學生不是很會寫論文
但是他在研究過程中提供了自己的貢獻
教授也認同並修改部份內容的用字遣詞
這是很正常的
能不能夠畢業重點是可不可以得到教授的認可
要是教授不認同該學生的研究
一個人獨立完成一篇論文 也是沒有辦法畢業的



2010-06-25 20:36:19 補充：
教授跟學生本來就是生命共同體
只要是標明共同研究
那麼所有掛名的人都得為這個研究負責
至於 學生畢業的問題
我想 教授是不會為了業績 放水
就算學生畢不了業
教授也不會被扣薪水
參考: 自己
👍 0 👎 0
2014-08-07 7:42 pm
到下面的網址看看吧

▶▶http://*****
👍 0 👎 0
2014-07-04 11:23 pm
到下面的網址看看吧

▶▶http://*****
👍 0 👎 0
2013-11-26 5:10 pm
瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。
小巴常說:保險跟冒險只差一個字，意義卻是大不同!
一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。
👍 0 👎 0
2012-07-20 8:17 am
全台唯一 國際英語授課大學老師指導 (其他公司都找學生當槍手)
全台唯一 保證 發表點數3點以上 (教授已經發表56篇paper)
全台唯一 擁有律師見證的法律契約保護(不要被其他家騙錢了)
領域包含Chemistry, Life Sciences, Biochemistry,
Materials Science, Physics, Nanotechnology
信箱是[email protected](勿直接在知識上回覆)
以下是發表papers:
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21206166554053
👍 0 👎 0
2010-06-22 11:08 pm
外籍指導教授幫他修論文，並非修改，是全部重寫，是因為看不下去自己來。
👍 0 👎 0
2010-06-19 3:43 pm
小學、中學時、作文都被老師改成花花緑緑、也能説是面目全非、
那作文是學生寫的？老師寫的？
👍 0 👎 0
2010-06-19 11:29 am
有正義感的大大

嗯.. 這個問題很難.
因為是用英文寫的論文, 所以我個人的想法是, 只要還保留原作者的意思的話,
做語言(文法)上的適度修改是可以被接受的. 因畢竟英文不是我們自己的母語.
就算用中文寫論文, 也難保每個中文字都正確.
若請人抓刀寫論文, 則又是另一個境界, 因論述都是寫的人的意思. 這與修改
錯誤是有差異的.

其實就如同周董一樣, 詞曲寫完後, 還是要有後製與其他人做修釋, 修了後當然
不能算周董寫的歌嗎?! 但也未必, 因為唱片公司還是說詞曲是周杰倫寫的.

若說是欺騙的話, 就有點沉重. 這種不平事很多, 我想我的選擇是盡量做好自己.
因未來對方不一定一路上都有貴人相挺, 此時有實力的人才能展露頭角.

所以請放下憤慨的心, 調適一下心情, 您有實力, 我相信機會是給準備好的人.
而一直有教授等關愛眼神的人, 未來並不一定會如此順遂. 原因無他.... 因為
矇騙一時的僥倖, 不是人生的全部. 論文寫完畢了業, 踏入社會後才開始自己
未來50年的人生啊~~~


以上, 請寬心~~

2010-06-22 17:24:41 補充：
那就真的沒有辦法了.... 老師願意幫他的話, 其實也只有如此了!!
畢竟不是每個人都是幸運兒... 牙一咬腿一伸就過了...加油~~
👍 0 👎 0


收錄日期: 2021-05-01 17:09:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100619000015KK01006

檢視 Wayback Machine 備份

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
Ans.fyi 參考答案 - 知識平台 © 2024 條款免責 私穩政策