請問壬水庚金龍虎鬥,郭聾陳瞽馬牛風是甚麼意思?

2010-06-18 7:17 am
請問壬水庚金龍虎鬥,郭聾陳瞽馬牛風是甚麼意思?

甚麼是壬水庚金﹑龍虎鬥﹑馬牛風?

謝謝!

回答 (1)

2010-06-18 11:14 pm
✔ 最佳答案




這是郭沫若於1961年3月走訪陳寅恪,會面時吟出的一副對聯。這副對聯包含著兩位學術大師的生年、生肖、身體缺陷,也反映新、舊兩個史學界權威在學術問題上的爭拗和恩怨。



「壬水庚金」是兩位學術大師的生年。陳寅恪1890年出生 (庚寅年),「庚」于五行中屬金;郭沫若生於1892年
(壬辰年),「壬」于五行中屬水。



「龍虎鬥」固然是寫兩位旗鼓相當大師的爭拗,亦由於郭沫若屬龍,陳寅恪屬虎,「龍」與「虎」亦各有所指。



郭沫若聽力甚弱,陳寅恪晚年目盲,所以有「郭聾陳瞽」之說。



「馬牛風」套用俗語「風馬牛不相及」為喻。由於兩人觀點相左,政治立場不同,只能寒暄多於交流,在談笑風生的背後仍是格格不入,所以謂之「馬牛風」。


收錄日期: 2021-04-13 17:19:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100617000051KK01689

檢視 Wayback Machine 備份