樣樣物件都有中文名! Facebook 中文名叫乜野?

用戶2701

2010-06-17 3:21 pm

Facebook 中文名叫乜野?

回答 (6)

[匿名]

2010-06-20 3:31 am

✔ 最佳答案

Facebook 中文名叫臉書(是一個社交網絡服務網站)。

👍 0 👎 0

................

2010-06-21 5:12 am

面對面的一本書意思是人人很接近...互相交流~~~~~~~

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-06-17 7:27 pm

Facebook（非官方中文慣稱：臉書/面書）是一個社交網絡服務網站。於2004年2月4日上線。
Facebook的創辦人是馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg），他是哈佛大學的學生，之前畢業於阿茲利高中（英語：Ardsley High School）。Facebook的名字是來自傳統的紙質「花名冊」，通常美國的大學和預科學校把這種印有學校社區所有成員的「花名冊」發放給新入學或入職的學生和教職員，協助大家認識學校內其他成員。

然而,facebook 是沒有官方中文名稱的.

參考: 維基百科及個人意見

👍 0 👎 0

用戶13704

2010-06-17 6:38 pm

面書
face=面
book=書

👍 0 👎 0

mwl_r

2010-06-17 6:38 pm

「真面目」應是個很貼切的譯名。

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-06-17 4:18 pm

Facebook > 面書
大陸係咁叫的

👍 0 👎 0