Practise & Practice

2010-06-16 8:18 am
我分唔清呢2個字既用法, 可唔可以解釋1下, 同埋比少少例子黎睇下 thanks

回答 (4)

2010-06-17 2:17 am
✔ 最佳答案
美語入侵, practise 和 practice 這兩字而無分別, 可作動詞也可作名詞. 現代文章常見 practice 取代了practise. 請參考字典:

http://www.merriam-webster.com/dictionary/practise

The answers given by 001 and 002 are correct. Both of them refer to classical British English.
2010-06-17 7:29 am
practise 是動語。我本來都以來都以為“大家都有了共識practise = practice",直致上年我在澳洲看'Are you smarter than 5th grader" 發現,其實應該依然要用practise作動語。後來當我返香港放暑假時,原來這個正正是”係唔係小兒科“。似乎至起碼,澳洲都想當地小朋友知道,practise 是動語不同practice的。
2010-06-16 6:38 pm
Practice makes perfect = CE = noun

We have to practise more in order to get good result. SE = verb

Please let me have your advice = CE = noun

Please advise the details. SE = verb
2010-06-16 9:08 am

Practise 是動詞〔verb〕;Practice 是名詞〔noun〕。

這兩個字有好幾個意思,最常用的意思是「練習」和「執業」。

例如:

Practise

— He practises football everyday.
— 他每天都練習足球。

— She practised as a lawyer five years ago.
— 五年前,她以律師身分執業。

Practice

— Playing the piano well requires a lot of practice.
— 要彈好鋼琴就得多練習。

— She retired from legal practice ten years ago.
— 她十年前退休,已不再在法律界執業。

閣下可在進階英文字典中找到更多的例子和解釋。

順便一提,上述的分別是英式英語。在美式英語中,該字的動詞和名詞均串作「practice」。
參考: Oxford Advanced Learners' English-Chinese Dictionary


收錄日期: 2021-04-15 18:11:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100616000051KK00033

檢視 Wayback Machine 備份