想找一些越南文字的手機示愛簡訊

Em yeu (親愛的)
Anh yeu em (我愛妳)
Anh nho em (我想妳)
hon em mot cai (親你一個)
Anh cam thay hanh phuc lam (我覺得好幸福)
Em rat dep (妳很漂亮)
Hom nay em co ranh khong? (今天妳有空嗎?)
Anh muon di choi voi em (我想跟妳出去玩)
Anh muon noi chuyen voi em (我想跟妳聊天)
Em an com chua vay? (妳吃飯了沒有)
Em ngu chua?(妳睡了沒?)
Luc nao anh deu nghi den em (時時刻刻我都想到妳)
Anh nho em ngu khong duoc (我想妳想到睡不著覺)
Em phai chu y an toan nhe (妳要注意安全喔)
Em phai cham soc cho tot (妳要好好照顧自己)
Em doi voi anh that su quan trong (妳對我來說真的很重要)
Chao buoi sang! em yeu (親愛的,早安!)
Em phai ngu som nhe (妳要早一點睡喔)
Chuc em ngu ngon (晚安)
Chuc em co a giac mo dep (祝妳有個美好的夢境)
Anh doi voi em la that long (我對妳是真心的)
Anh rat muon co em o ben canh anh (我想要有你在我身邊)
Moi ngay Anh deu rat muon duoc gap em (我每天都很想見到妳)
Tinh yeu danh cho em khong bao gio thay doi (對妳的愛永不改變)
Chuc em vui ve (祝妳愉快)
Anh muon om em (我想抱妳)
Anh rat cam dong (我很感動)
Em rat diu dang (妳很溫柔)
Cam on em yeu (謝謝親愛的)


2010-06-17 10:57:04 補充：
(越南的稱謂有分男女生 以上這些是依男生寫給女生喔)

2010-06-17 12:52:04 補充：
抱歉!這句有誤,更正為: Chuc em co nhung giac mo dep (祝妳有個美好的夢境)

免費翻譯網站

首推「Yahoo!奇摩知識+」，因為都是真人翻譯(真的要很感謝那些幫忙翻譯的志工們)。
http://tw.knowledge.yahoo.com/search/search_result?ac_url=http%3A%2F%2Fsugg.tw.search.yahoo.net%2Fgossip-tw-kp_sayt%3Foutput%3Dyjsonp%26droprotated%3D1%26pubid%3D189%26command%3D&p=%E8%B6%8A%E6%96%87

其次才是Google的翻譯，雖然即時，常常翻錯！？(最好不要使用)
http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=wT#zh-CN|vi|