"生命不在乎得到甚麼只在乎做過甚麼"英文版本點翻譯?

2010-06-16 4:14 am

如題。
要型,有詩意,貼近原句,plx。

回答 (5)

2010-06-16 8:15 pm

✔ 最佳答案

Life is not about what you have gained, rather what you have been.

參考: Hope this is what you have in mind.

👍 0 👎 0

2010-06-17 8:32 am

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

👍 0 👎 0

2010-06-16 5:49 am

Life is not what you have (obtained) but what you have done.

👍 0 👎 0

2010-06-16 4:22 am

What does life don't care get to only care to once do what

參考: me

👍 0 👎 0

2010-06-16 4:17 am

life not being but doing.

👍 0 👎 0