急! 請幫我把以下中文翻譯成日文

酒店網頁通常有預約表格.
你要先查那天的房間是否有空位才可預約.

2010-06-18 11:23:34 補充：
今年の5月、予約のメールを送りいたしましたが、届いてるかどうか確認させていただきます。内容は3人1部屋で2部屋を予約したいについてのメールでございます。8月7日チェックイン、8月9日チェックアウト、朝ごはんと晩ご飯付きでお願いいたします。確認番号がいただけると幸いでございます。
宜しくお願いいたします。

今年五月にかつて電子イ-メルを出しあげてあなたたちは予約して今年8月7 日に住みこんだ，8月9 日は部屋を返した はやく包んだ 歺およびおそいたのです 歺,1室は3人 2室がほしくて，すみません予約して番号を確認しましたか。