請高手幫幫手 翻譯一些英文句子

2010-06-15 5:24 am
1.You can discover what your enemy fears most by observing the means he
uses to frighten you.
2.A way to hell even from the gates of heaven.
3.The last judgment takes place everyday.
4.I am going in search of a great perhaps.
5.This world is a comedy to those that think, a tragedy to those that feel.
6.she who can,does.he who cannot,teaches.

回答 (3)

2010-06-15 6:44 am
✔ 最佳答案

1. 你可以從觀察你的敵人用那種方式來恐嚇你而發現他所恐懼的是甚麼。

2. 在天堂的門前也有一條往地獄的路。

3. 最終的審判每一天都在進行。

4. 我正在找尋一個極可能。

5. 對於那些會思想的人這個世界是一齣喜劇,對於那些重感受的人是一齣悲劇。

6. 她懂得做的,做了;他不懂得做的,教人做。
2010-06-17 4:21 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2010-06-15 11:35 pm
1. 你可以透過觀察敵人用哪種方法去使你驚嚇來發現你敵人最怕的東西。
2. 其實要通過天堂的鐵閘才去到地獄的路。
3. 每天都在進行最後的審判。
4. 我在尋找最大的可能。
5. 這個世界對那些著重思考的人是一場喜劇,而對於那些著重感受的人是一場悲觀。
6. 她可以做, 就做了.他不可以做,就教了。

2010-06-17 16:23:55 補充:
打錯字-_- 應該係悲觀...
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-11 17:31:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100614000051KK01631

檢視 Wayback Machine 備份