呢個韓文點解.__.??

那一句是 "힝~미나니" (讀音: hing~ ml na ni)

那一段講及各人的綽號(nickname),
崔珉煥(최민환)的綽號是"愛嬌鼓手珉煥".
愛嬌(애교) 即是小孩子或女孩撒嬌.
說到珉煥撒嬌, 主持人要求珉煥好像小朋友般撒一次嬌.
那珉煥就可愛地說了一句 "힝~미나니".

"힝~미나니" 其實意思是 "힝~민환이",
將d音連著讀, 再讀得如小孩般可愛就成了 "힝~ 미나니".
힝~" 是一個音 似 he~ 或 嘻~, 沒有特別意思.
而 "민환이" 當然就是 "珉煥呀!" 的意思.
那麼, "힝~미나니" 意思是 "嘻~ 珉煥呀~".


2010-06-16 12:32:16 補充：
在網上經常見到有人說自己已是中級, 也有說讀完四級, 六級畢業等等...
但中級及四級的連一二級私文形詞彙也不懂.
而六級畢業的, 好應該看電視節目無障礙呀!
究竟為什麼這樣說呢? 那有什麼好處?
充其量 也只不過是得到一個最佳答案 得多一點分!
得分 真的這樣重要嗎?
比給一個正確答案更重要嗎?

唔, 單憑你的拼音, 我猜應該是


hing~미안해


如hing是代表人物的話
미안해是"對不起" 的意思