工作經驗 terms既分別

〔一〕 2 years post-qualification experience 用於需要取得專業資格的工作，例如：律師和會計師。所以，2 years post-qualification experience就是要求在取得指定專業資格後2年的工作經驗。換言之，當律師實習生的經驗並不計算在內。

〔二〕2 years working experience 泛指兩年的工作經驗。如果有兩年的相關工作經驗會有一定的優勢。但兩年的其他工作經驗或可接受。

〔三〕part time 理論上也可算是工作經驗，但實際上可能由職位和該公司的要求而定。是否可以與全職工作經驗換算難說得很，也該由職位的要求和開設該職位的公司決定。

2010-06-24 15:24:01 補充：
招聘廣告「admin. clerk」需要「post-qualification experience」的，相信是用詞不當。應改用「relevant experience」。就是說，之前有做過「admin. clerk」或相關工作的申請人才會被考慮。

應該不是無聊。是筆誤的機會比較大。

如有閣下所說的請況，又不能完全無視「post-qualification experience」這個要求，就理解作「relevant experience」好了。

這裡有一個免費紫微斗數、姓名取名、易經算命

詳細說明個性能力、好壞、優缺點、一生該注意的事情完整分析

可以了解自己的 求財和金錢能量、事業和工作運勢、不動產運勢、愛情桃花

另外還有提供免費的,姓名取名免費分析,或許對你的問題有幫助

一共8000多字，大約A4紙張12頁

網址: http://www.life-guide.com.tw/item.php

免費的, 推薦你算一下^^