✔ 最佳答案
首先 關於 は、が 的判別用法①:
名詞、副詞、接續助詞、助詞 + は (大主語、對比、強調、多重敘述)
名詞 + が (無題句、敘述句、事實、現象)
如有上述情況,一定是用所對應的が、は
............................................................................
這句子用が、は各自所表達的感覺會有所不同。 如下判別用法②:
(前 句子重點)←─┐
「母が妹を買物に行かせました。」
是媽媽 沒有讓妹妹去買東西。
┌───→(句子重點 後)
「母は妹を買物に行かせました。」
媽媽沒有讓妹妹去買東西。
...............................................................................
動詞的使役態有2種:
1,當主動句的動詞是自動詞時。
主動句:「妹は買い物に行った。」“妹妹去買東西。”
使役句:「母は妹を買い物に行かせた。」“母親讓妹妹去買東西。”
在這裏,首先動詞「行く」是自動詞,其使役態是「行かせる」。在使役句中,動作的執行者“妹妹”由原來的主語變成了賓語;主語是下命令的人,因此,在使役句中主語不是動作的執行者。再則,原來為自動詞的句子變成了帶賓語的他動詞句子。因此,假如當一個自動詞根本沒有對應的他動詞而又需要他動詞時,用其使役態是個辦法。
2,當主動句的動詞是他動詞時。
主動句:「學生は本を読みます。」“學生讀書。”
使役句:「先生は學生に本を読ませます。」“老師讓學生讀書。”
在這裏,主動句的動詞是他動詞,原來句子中就有賓語。在這種情況下變成使役句時,下命令的「先生」作主語,「學生」變成補語,用「に」表示,動詞「読む」變成使役態「読ませる」,賓語保留。在他動詞的使役句中,主語仍然不是動作的執行者。
2010-06-17 11:42:04 補充:
(前 句子重點)←──.が
は.───→(句子重點 後) 版面沒有對齊對準