e句英文點解呢?

I am sure you know the literal meanings of the words.表面字義:曾到過.已做過,永不再做
Here is the underlying or deeper meaning:
It refers to some reflection, advice, or opinion from people who learned somethding the hard way.

深入意思/解釋:
用於表示某些曾經歷困境者事後的反思/忠告。

1.在那裡
2.做那
3.並且不要再做它

Been There:去過那個地方

Done That:做過那件事

And Never Do It Again:已經沒有再做

到過那處, 做過那事, 就不要再做

姐係, 當發左場夢就算

例如:
jack killed a person by accident somewhere. you may say "been there, done that, and never do it again." to assure him.

Been There, Done That, And Never Do It Again

意思係''

在那裡，這樣做，絕不再做