非常緊急..誠意請師兄/姐協助!!

2010-06-14 1:33 am
"""絶 不 要電腦翻譯""


小弟不才,請協助譯成英文..不勝感激


首先好高興你能抽時間跟我會面!這個職位適合我的原因是我是個積極、有禮、熱情的青年。這些特點都在我第一份工得到充分的發揮,那時我是個營業員,工作是向顧客介紹各種產品的資料和特性,亦會負責維持店舖的運作。由於我堅持向顧客提供最佳的服務,經過約半年時間,我的努力終於得到回報,連續九個月成為最佳員工。在那裡工作的第三年,公司調升我為銷售店長,我相信這是公司對我工作態度的一個肯定。有一點我想強調的是,我會把這種工作態度帶到新的工作裡,同時我亦有信心應付這個職位的工作,請給予機會。謝謝!

回答 (4)

2010-06-14 3:15 pm
✔ 最佳答案
First of all, I would like to take this opportunity to thank for the time you spent on meeting with me. This position is suitable for me is because I am enthusiastic, courteous, and full of passion. All of these personalities had been developed to the fullest extent during my first job. I was a sales representative at that time, the duties included introducing the product information to the customer and was responsible for the overall operations of the shop. As I insisted of the principle of providing the best customer service, my efforts had been recognized in approximately half a year. I was the best employee in the consecutive nine months. When I worked there for the third year, the company promoted me to the position of the Sales Manager. I believe this is another affirmation to my working attitude. I want to emphasize I will carry over this working attitude to your company, and I have confidence that I can handle this job well simultaneously. I hope I can be granted for an interview, so that I can explain my qualifications more thoroughly. I can be reached at XXXX-XXXX. Thank you.
2010-06-14 8:45 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:





http://www.hkenglishstudy.info





希望可以幫到你!
2010-06-14 6:56 am
First is well happy you to be able to pull out the time to meet with me! This position suits my reason is I is positive, courteous, the warm youth. These characteristics obtain the full display in the my first labor, I was at that time a shop employee, the work am to the customer introduced that each product the material and the characteristic, will also be responsible to maintain the shop operation. Because I insisted that provides the best service to the customer, passes through approximately a half year, I obtain the repayment finally diligently, the continual nine months become the best staff. In the there work's third year, the company promotes me is the sales shopkeeper, I believed that this is the company to my work affirmation. What some point I want to stress, I this kind of work belt to the new work, simultaneously I also will have the confidence to deal with this position the work, please give the opportunity. Thank you very much!
參考: me
2010-06-14 2:25 am
Very excited you can take out time to meet with me first!This post's suiting me fining is a that is aggressive and polite and passionate youth for me.These distinguishing features all at I the first work get full exertive, at that time I am a business member, the work is data and characteristic that introduces various product to the customer, will also be responsible for the operation that maintains store.Because I insist providing the best service to the customer, has been invited half year, my effort finally gets repay and becomes the best employee for continuous nine months.The third year working over there, the company adjusts to rise me to grow for selling a store, I believe this to is the company's an affirmation to my work attitude.Have at 1:00 me to think emphatic BE, I will bring this kind of work attitude to inside in the new work, I also has the work that the confidence copes with this post and please the chance of giving in the meantime.Thank!


收錄日期: 2021-04-13 17:18:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100613000051KK01056

檢視 Wayback Machine 備份