以下這句的意思 英文應該怎講??

英文應該怎講
這個地方很大
This place is very roomy/spacious/big.

這個地方很細
This place is very small/incommodious.

天氣很熱 所以(活動)在禮堂舉行 這裡有冷氣機 令人感到舒服
As the weather is very hot, the function takes place in the hall where the air-conditioning makes every one feel comfortable.

This place is too large/small .And the weather is very hot,so we took place in hall.There are air conditioners,make you fell comfortable.

2010-06-13 16:26:06 補充：
上面的fell轉為feel

全句為

This place is too large/small .And the weather is very hot,so we took place in hall.There are air conditioners,make you feel comfortable.

It is a spacious/big /small place/venue.

... hold... in the hall because/since/as it is/was very hot today.
There are air-conditioners which/that give .. comfort.


... = people/ activity

2010-06-13 16:24:35 補充：
I'm not sure what activity or who you refer to.

The venue is big/small

As the weather is hot, the activity is held in the hall, which is air-conditioned. So people feel more comfortable.

This Place is very big / very small.

Today was very very, so we took place in the hall. Here have an air conditioner, it make us feel comfortable.