請幫忙翻譯裡面幾句日文,拜託了
1.你好,請多多指教
2.唱歌很好聽
3.聲音很可愛
4.請問可以點播歌曲嗎
5.今天有要唱歌嗎
回答 (4)
✔ 最佳答案
1.你好,請多多指教
こんにちは どうぞよろしくお願いします
2.唱歌很好聽
歌いことがうまいです
3.聲音很可愛
声は可愛いです
4.請問可以點播歌曲嗎
曲を注文してもいいですか
5.今天有要唱歌嗎
今日は歌を歌いませんか
2010-06-13 18:32:55 補充:
中国語を少し分かります
參考: 請指教
大大
說明如下:
1.你好,請多多指教
Ans:こんにちは、どうぞ宜しくお願いします。
2.唱歌很好聽
Ans:歌がうまいですね。
Ans:よく歌いましたね。
3.聲音很可愛
Ans:声がいいですね。
Ans:声はキュートですね。
Ans:声が可愛いですね。(こえがかわいいですね)
4.請問可以點播歌曲嗎
Ans:すみませんが、曲を入れてもいいですか。不好意思, 可以點歌嗎?
Ans:すみませんが、曲をリクエストしてもいいですか。可以指名歌曲嗎?
5.今天有要唱歌嗎
Ans:今日は歌いますか。今天要唱歌嗎?
Ans:今日は歌いましょうか。今天來唱歌吧..(勸誘對方)
以上, 請參考~~~~
參考: Myself
1.你好,請多多指教
=こんにちは、素晴らしい週末
2.唱歌很好聽
=歌音良い
3.聲音很可愛
=とてもかわいい声
4.請問可以點播歌曲嗎
=ウィルは、オンデマンド音楽れる
5.今天有要唱歌嗎
=今日では、歌うことがある
2010-06-13 17:30:43 補充:
這是來自GOOGLE 翻譯
希望對於您有參考的價值
=)
參考: GOOGLE 翻譯
1.こんにちは、助言してください
2.歌パンドラ
3.とてもかわいいね
4.私は、オンデマンドで曲を求める
5.今日我々 を歌うことがあるか
之前也有幫別人翻譯過
希望對你有幫助!
參考: Me.
收錄日期: 2021-05-01 17:01:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100613000010KK06177
檢視 Wayback Machine 備份