請求譯日文(遊戲用)20點

[匿名]

2010-06-13 5:25 am

如題

因為我玩遊戲想用日文比較有感覺

請用日文代表以下意思要有英文的譯音:

一定很痛對不對?
你這家伙我會加倍還給你
你這家伙是怪..怪物嗎?
遠戰是王道
閉上你的嘴安靜地玩
不要廢話了直接開打吧

只要意思相似就可以

更新1:

需要英文的譯音如:あ是a も是mo

回答 (1)

☆K-ON～澪★

2010-06-14 2:16 am

✔ 最佳答案

一定很痛對不對?　
きっと痛いでしょう。

你這家伙我會加倍還給你
てめぇ！倍に返してやる。

你這家伙是怪..怪物嗎?
お前化け物なのか。

遠戰是王道
遠距離線は王道である。

閉上你的嘴安靜地玩
黙ってて、静かにプレイしろ。

不要廢話了直接開打吧
余計な話はいらん、かかって来い。

2010-06-17 14:28:08 補充：
kitto itai deshou

temee bai ni kaesitte yaru

omae bakemono ka

enkyorisenn ha oudou de aru

damattete sizukanipureishiro

yokei na hanasi ha iran kakattekoi

👍 0 👎 0