The company's first location, opened in 1976 under the Price Club name, was in a converted airplane hangar on Morena Boulevard in San Diego, CA, U.S.A.
Originally serving only small businesses, the company found it could achieve far greater buying clout by also serving a selected audience of non-business members. With that change, the growth of the warehouse club industry was off and running. In 1983, the first Costco warehouse location was opened in Seattle, WA, U.S.A. Costco became the first company ever to grow from zero to $3 billion in sales in less than six years. When Costco and Price Club merged in 1993, the combined company, operating under the name PriceCostco, had 206 locations generating $16 billion in annual sales.
Our operating philosophy is simple. Keep costs down and pass the savings on to our members. Our large membership base and tremendous buying power, combined with our never-ending quest for efficiency, result in the best possible prices for our members. Since resuming the Costco name in 1997, the company has grown to more than 566 locations worldwide.
Costco Taiwan's first location opened in 1997 in Kaohsiung. We are now operating six warehouses in Taiwan, three in Taipei market, one in Hsinchu, one in Taichung, and one in Kaohsiung.
這是從Costco網站上面的英文歷史介紹
不知道這些英文是不是正確的英文
因為不太確定這是不是中翻英譯的英文
想請英文好的人幫我確認一下
下面是那個網站的中文介紹
公司簡介
全球第一家會員制的倉儲批發賣場 COSTCO Wholesale , 起源於 1976 年成立位在美國加州聖地牙哥的 PRICE CLUB ,及七年後成立於華盛頓州西雅圖市的 COSTCO 。
兩家公司歷經十餘年的成功經營,在 1993 年 10 月合併成為普來勝 (PRICECOSTCO) 公司,並於 1998 年 7 月正式更名為好市多股份有限公司 (COSTCO Wholesale) 。
目前 COSTCO 在全世界經營超過 566 家賣場,分佈遍及8個國家,全年營業額超過714億美元,為超過 5600 萬的會員提供最好的服務,毋庸置疑 COSTCO 已是倉儲批發賣場的領導者。
我看過~感覺這個像是英翻中譯的中文
比較簡略的介紹(沒有全按照上述英文翻)
如果上面的英文介紹是正確的話
請英文好的人幫我翻譯一下他的中文
如果上面的英文是中譯英的英文
麻煩幫我看一下哪裡需要改的
http://www.costco.com.tw/eng/costco.htm
這個網址就是COSTCO網址!!!!
如果覺得上面我貼的看起來不清楚的話可以到這個網址看清出一點
謝謝囉~感激不盡