香港仔點去翠竹商場?

你可搭巴士轉巴士、搭紅色小巴轉巴士／港鐵+巴士都可以去到翠竹商場，詳細路線如下：

1) 搭九巴／城巴170號【由華貴邨往九龍灣】（5-15分鐘一班，$11.1）＞牛奶公司凍房（田灣海傍道牛奶公司對面）＞田灣街近田灣街（石排灣道65號）＞香港仔總站（香港仔巴士總站）＞雙喜大廈（香港仔大道64號馬會對出）＞香港仔工業學校（黃竹坑道油站對）．．．＞香港仔隧道．．．＞海底隧道（過九龍後，康莊道海底隧道出口）【轉車】！！！（車程約25-35分鐘）
轉搭九巴／城巴103號【往竹園邨】（10-15分鐘一班，$5.7）＞伊利沙伯醫院．．．＞九龍塘會（窩打老道）．．．＞香港浸會大學（聯福道九龍塘軍營宿舍）．．．＞樂富中心（聯合道）＞樂富總站．．．＞天宏苑＞天虹小學（竹園道天虹小學對面）【落車】！！！（車程約25-35分鐘）然後沿車尾方向行幾步，再沿右面小徑向上行到頂的翠竹街，左面便是「翠竹商場」！！！

2) 搭九巴／城巴170號【往九龍灣】．．．＞香港仔隧道．．．＞海底隧道（康莊道海底隧道出口）＞紅磡山谷道．．．＞土瓜灣天光道＞洋葵樓（馬頭涌道）＞亞皆老街球場（馬頭涌道）【轉車】！！！（車程約35-45分鐘）轉搭九巴11K【往竹園邨】（10-18分鐘一班，$5.7）＞侯王道．．．＞九龍寨城公園．．．＞摩士露天劇場．．．＞天宏苑＞天虹小學（竹園道天虹小學對面）【落車】！！！（車程約15-20分鐘）之後同樣行小徑上去。

3) 搭紅色小巴【由東勝道（湖北街交界，近香港仔巴士總站）往旺角】（5-10分鐘一班，$12.8八達通OK！）＞田灣＞華富邨＞薄扶林村＞香港仔水塘道＞心光盲人院＞瑪麗醫院．．．＞高街．．．＞西區海底隧道．．．＞油麻地港鐵站＞青年會＞廣華醫院＞廣華街＞金雞廣場（洗衣街近麥花臣球場）【總站落車】！！！（車程約25-35分鐘）之後沿小巴站車頭方向前行2個街口，行班馬線過亞皆老街對面再沿洗衣街直行2個街口，行班馬線過旺角道，沿洗衣街直行十幾步的巴士站（港九潮州公學對面）搭九巴1號【往竹園邨】（6-10分一班，$4.6）．．．＞＞天宏苑＞天虹小學（竹園道天虹小學對面）【落車】！！！（車程約20-30分鐘）之後同樣行小徑上去。

4) 搭紅色小巴【由東勝道（湖北街交界，近香港仔巴士總站）往旺角】＞西區海底隧道．．．＞油麻地港鐵站【落車】！！！（車程約20-25分鐘）之後【轉搭】港鐵【往黃大仙】（車程約12分鐘）在B1出口出地面，前行幾步搭九巴211號【往翠竹花園（循環線）】（2-7分鐘一班，$3.3）＞鳳德公園＞黃大仙消防局．．．＞天宏苑＞天虹小學＞鵬程苑＞翠竹商場【落車】！！！（車程約6-10分鐘）

首選推介的是No. 4路線（搭紅色小巴－＞港鐵－＞九巴211號），因時間較快，易轉車，尾程巴士直達目的地。其次是No. 2路線（搭107號巴士轉11K號巴士），因較易轉車，行車時間可接受，而第二程是九龍區內線，比搭103號巴士，會減少交通之變數。

祝一路順風！

2010-06-10 16:19:08 補充：
如選擇No.3之路線，搭完紅色小巴，實際上只需沿「洗衣街」向「花墟」的方向一直前行4條街便到1號巴士的車位置，不過要行班馬線穿過亞皆老街和旺角道這兩條大街，故感覺會有少少唔方便，其實步行時間只需約5-8分鐘。

Walk to Aberdeen Bus Terminus and take107($11.1) to Robert Black Clinic,
then walk straight, left, left, right, right to Hong Keung St, take minibus 52($3.6) to your destination. Ask the driver how to walk to there.

你可以參考以下網址

www.comingzoo.com
www.PF23.com

我自己都去開, 希望可以幫到你~ ^T^