急~這句英文的翻譯~要怎麼翻呢?

2010-06-10 8:49 am
各位大大~

我需要下列這句的翻譯~

It will be another three years before he graduates.

感謝~

回答 (7)

2010-06-10 11:43 pm
✔ 最佳答案
It will be another three years before he graduates.
他要再三年後才畢業

another: 另一,再一
There are six years for elementary school so called the primary school, three years for junior high school (Grade 7 to Grade 9), another three years for senior high school.

中學有六年, 三年初中 (7級 到 9 級) 、 另外三年高中。


The little boy finished his biscuits and asked for another three.
小男孩吃完自己的餅後,要求再三塊。
2010-06-10 11:38 pm
It will be another three years before he graduates.

還有三年他才能畢業
參考: me mee
2010-06-10 6:49 pm
它將另一三年之前他畢業生。
2010-06-10 10:38 am
他還要三年才能畢業or
離他畢業還要三年

希望有幫助到你=)
參考: 自己
2010-06-10 9:36 am
還要三年他才能畢業,跟第一個回答的人是一樣的意思
2010-06-10 9:26 am
他畢業將再三年

= .. =

不知道對不對
2010-06-10 8:57 am
他再三年畢業
--
應該是這樣


收錄日期: 2021-05-04 02:06:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100610000016KK00419

檢視 Wayback Machine 備份