コンタクトレンズはどこだっけ?後句(だっけ)是什意思

～っけ　　是不是~來著。
用於自己記不清而表示確認時。是比較隨和的口語形式。

名詞・な形容詞　だ（った）っけ
い形容詞　かったっけ
動詞　たっけ
・・・んだ（った）っけ

あの人、王さんだ（った）っけ？哪個人是不是叫小王來著?
君、これ嫌いだ（った）っけ？　你不喜歡這個，是吧?
この前の日曜日、寒かったっけ？　上個星期天是不是很冷來著?
もう手紙出したっけ？　　信已經發了吧?
明日田中さんも来るんだっけ？　明天，田中是不是也說要來來著?
しまった！今日は宿題を提出する日じゃなかったっけ？壞了!今天是不是該交作業了吧。(也可以用於自己一人自言自語地確認時。)

「だっけ」＝常体後「だったか」的自問自答句。
英語の本は何処だっけ。＝英文書不知在哪裡
彼女は昨日の今頃台北だっけ。＝記得她昨天在台北
次は刺身だっけ。 ＝再來應該是サシミ

コンタクトレンズはどこだっけ？

隱形眼鏡是在那裡嗎？

だっけ
除了尋求他人的確認
也很常用在自言自語時

例如：
咦? 佐藤先生說他星期幾放假來著?
佐藤さんは何曜日に休みだっけ？

だっけ＝　だ＋っけ

っけ＝　～嗎　/　吧～

思い出そうとしたり、思い出した事を確認する時に使う

大大


だっけ：ですか
尋求對方的意見或回答或確認都可以使用.


例：
なんだっけ。是什麼啊?
(彼の) 年はいくつだっけ。他幾歲.(有可能對方說過, 一時之間想不起來)
言ったっけ。有說過嗎?　(=言ったのですか。)
読んだっけ。有讀過嗎?　(=読んだのですか。)



以上....請參考!!

2010-06-10 16:10:36 補充：
剛漏了補充說明 : だっけ不是等於ですか之意.
個人用"ですか"來說明, 希望比較能幫助您瞭解!!

Regards~