✔ 最佳答案
blue black顏色?
blue black 不是一種顏色的形容詞,但可用於形容其它事物,例如:
blue black theme 藍(與)黑主題
blue black layout 藍(與)黑陳設
blue black background藍(與)黑背景。
用來形容顏色,英文blue-black 解very dark blue 極深的藍色,eg the blue-black hair colour 極深藍的髮色。
也有bluish black 解of black tinged with blue 帶藍的黑色,常用於形容病況,eg bluish black discoloration of mucous membrane 黏膜變藍黑色 ,appearance of small bluish black bump 現出一小藍黑塊。
2010-06-09 13:11:32 補充:
所以blue black e個顏色既正寫(英文)是:blue-black(中文:極深藍) 或 bluish black(黑中帶藍)。
2010-06-10 05:44:46 補充:
下面一位朋友指的「淤青」是正確的,是青腫 (Bruises)因皮下血管破裂而導致的皮膚顏色改變,有時還會有小的腫塊,在醫學上是bluish black的一種俗稱。