Mass in the right popliteal fossa.
Findings:
A 6 x 9.1 x 16.6cm (AP x TD x CC) well-circumscribed lobulated mass lesion is seen in the popliteal fossa. It is T1W and T2W hyperintense. It is suppressed on T2W fat saturation images. Internal septae, which are T1W hypointense and T2W hyperintense, and enhancing are seen within the mass. A prominent feeding vessel is seen extending into the mass. The feeding vessel is likely arising from the popliteal vessel. The mass does not extend into the popliteal fossa, knee joint or bones. Findings are in keeping with fat containing neoplasm and could represent lipoma or liposarcoma. Suggest correlation with histology.
No other focal mass lesion is visualized in the popliteal fossa.
The anterior and posterior horns of the medial and lateral menisci present with normal triangular configurations and have homogeneous internal structure of low signal intensity. No meniscal tear is seen. No double PCL is evident.
The anterior and posterior cruciate ligaments are intact with normal signal intensity.
The medial and lateral collateral ligaments are intact with no abnormal signal intensity. No meniscocapsular separation is evident.
The medial and lateral patella retinacula are unremarkable.
The patellar tendon and quadriceps tendon are intact.
The cartilages covering the patella, femoral condyles, and tibial plateau are normal in outline and signal intensity. No chondromalacia is evident.
There is no joint effusion or bursa distension.
Bony alignment is normal. No bony fracture or dislocation is seen. No abnormal signal intensity is noted in the bone marrow.
Comments:
1. A 16.6cm fat containing neoplasm is seen in the popliteal fossa. It could represent a lipoma or liposarcoma. Suggest correlation with histology.
2. No MRI evidence of ligament or meniscal tear.
END~
請幫我翻譯磁力共振報告(URGENT)
2010-06-08 10:15 pm
回答 (2)
2010-06-18 5:07 am
✔ 最佳答案
Sorry man i cannot type chinese... but to conclude the report... you have a tumour, likely to be a 脂肪瘤 at your knee. It cannot be confirmed unless you take some of the tumour out and examine it under a microscope. The tumor has not affect the surrounding structures like your ligaments and joint soft bone. Let me know if you want a section explained in detail
2010-06-08 10:36 pm
大部分在右膝後小窩。
調查結果：
6 × 9.1 ×16.6厘米（戶 X1運輸署 x CC）的良好限制分葉狀腫塊，是出現在膕窩。這是序列T1WI和T2WI顯示高信號。這是飽和脂肪抑制T2加權圖像上。內部 septae，這些序列T1WI低信號和T2加權高信號，增強群眾被視為內。一個突出的飼養容器被認為是延伸到群眾。進料船隻可能因膕船隻。大眾並沒有延伸到膕窩，膝蓋關節或骨頭。結果是保持與含有脂肪瘤和脂肪瘤或脂肪肉瘤能代表。推薦與組織學相關性。
沒有其他重點腫塊是可視化的膝後小窩。
前，後角的內側和外側半月板目前的配置和正常的三角形內部結構有均勻低信號強度。被認為是沒有半月板撕裂。沒有雙重 PCL是顯而易見的。
前，後十字韌帶完好無損正常的信號強度。
內側和外側副韌帶都完好無損，沒有異常信號的強度。沒有 meniscocapsular分離是顯而易見的。
內側，外側髕骨 支持帶 是平淡無奇的。
髕骨腱及股四頭肌腱都完好無損。
髕骨的軟骨覆蓋，股骨髁，脛骨平台，並在大綱是正常的和信號強度。沒有軟骨是顯而易見的。
沒有聯合囊積液或腹脹。
骨路線是正常的。無骨骨折或脫位的觀察。無異常信號強度記錄在骨髓。
評論：
1。阿16.6厘米含脂肪腫瘤是出現在膕窩。它可以代表一個脂肪瘤或脂肪肉瘤。推薦與組織學相關性。
2。沒有證據的磁力共振韌帶或半月板撕裂的。
I don't know the meaning of septae and meniscocapsular.
調查結果：
6 × 9.1 ×16.6厘米（戶 X1運輸署 x CC）的良好限制分葉狀腫塊，是出現在膕窩。這是序列T1WI和T2WI顯示高信號。這是飽和脂肪抑制T2加權圖像上。內部 septae，這些序列T1WI低信號和T2加權高信號，增強群眾被視為內。一個突出的飼養容器被認為是延伸到群眾。進料船隻可能因膕船隻。大眾並沒有延伸到膕窩，膝蓋關節或骨頭。結果是保持與含有脂肪瘤和脂肪瘤或脂肪肉瘤能代表。推薦與組織學相關性。
沒有其他重點腫塊是可視化的膝後小窩。
前，後角的內側和外側半月板目前的配置和正常的三角形內部結構有均勻低信號強度。被認為是沒有半月板撕裂。沒有雙重 PCL是顯而易見的。
前，後十字韌帶完好無損正常的信號強度。
內側和外側副韌帶都完好無損，沒有異常信號的強度。沒有 meniscocapsular分離是顯而易見的。
內側，外側髕骨 支持帶 是平淡無奇的。
髕骨腱及股四頭肌腱都完好無損。
髕骨的軟骨覆蓋，股骨髁，脛骨平台，並在大綱是正常的和信號強度。沒有軟骨是顯而易見的。
沒有聯合囊積液或腹脹。
骨路線是正常的。無骨骨折或脫位的觀察。無異常信號強度記錄在骨髓。
評論：
1。阿16.6厘米含脂肪腫瘤是出現在膕窩。它可以代表一個脂肪瘤或脂肪肉瘤。推薦與組織學相關性。
2。沒有證據的磁力共振韌帶或半月板撕裂的。
I don't know the meaning of septae and meniscocapsular.
參考: ME
收錄日期: 2021-04-19 22:28:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100608000051KK00666