請識英文的人仕..幫我check 下有無文化係錯左!!!

2010-06-08 3:58 am
請識英文的人仕..幫我check 下有無文化係錯左!!!


She was always asked: Where do you do? Why you did'n't call me ???The meaning is (She missed you, just want to talk to you, why you do not give her a message, she contradiction,because she want to talk to you but on the other hand she worry about you will busy For the ohter peoplo she did not care) .so you had time pls regards her or give her a message !!!



She always said she wants to help you, what is it you have to tell her. (In fact, she knows what she can not help you, she just wanted to let you know you have her, she always will around you will have the support you)


No matter what she will always seek your advice. (Not that she did not assertive, too dependent on you, she is just respecting you, everything to you first.)

She pretended to turn away angry. (In fact, she does not really want to go, she just want when she leave you can hug her and catch her )
she said back her country (Do not blame her childish, she just want you to more care about her.and this time she really like you and care about you ,she need feel more secure )
更新1:

She was always asked: 這個係咪唔可以咁用..??

回答 (2)

2010-06-08 5:52 am
✔ 最佳答案
She was always asked: Where do you do? 不太明意思Why did'n't you call me ???The meaning is (She missed you, just want to talk to you, why don’t you give her a message, she contradiction????想說什麼?, because she wants to talk to you but on the other hand she worries about you will (are always?) busy For the other people she did not care) .so if you have time pls regards her or give her a message !!!

She always said she wants to help you, what is it you have to tell her. (She always wants to help you about what you told her.) (In fact, she knows what she can not help you, she just wanted to let you know you have her, she always will around you will have the support you)

No matter what she will always seek your advice. (Not that she did not assertive, too dependent on you, she is just respecting you, everything to you first.)

She pretended to turn away angry. (In fact, she does not really want to go, she just want when she leave you can hug her and catch her )
she said back her country (Do not blame her childish, she just want you to more care about her and this time she really like you and care about you ,she needs to feel more secure )

Some of the sentences I dont really understand.
I hope it can help you
2010-06-08 4:11 am
無,下文無文化係錯左!!!do you know?
參考: me


收錄日期: 2021-04-23 21:52:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100607000051KK01281

檢視 Wayback Machine 備份